1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 hoetinkhof79 2 00:00:02,437 --> 00:00:06,310 [звънтяща музика] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:29,507 --> 00:00:38,690 [деца пеят] 5 00:01:25,520 --> 00:01:33,963 [напрегната музика] 6 00:02:11,653 --> 00:02:18,355 [шумолят стъпки] [клони щракат] 7 00:02:26,102 --> 00:02:30,498 [същество бълбука] - Тод? 8 00:02:30,541 --> 00:02:32,239 Сладурче, ти ли си? 9 00:02:33,370 --> 00:02:37,244 [кухо свистене] 10 00:02:42,814 --> 00:02:46,905 [шумолящи клони] 11 00:02:46,949 --> 00:02:48,080 Бритни? 12 00:02:48,124 --> 00:02:48,429 [кухо свистене] 13 00:02:49,430 --> 00:02:51,562 Бъд? 14 00:02:51,606 --> 00:02:55,044 Момчета, това не е смешно. 15 00:02:56,219 --> 00:03:00,832 [щракане на клони] 16 00:03:00,876 --> 00:03:05,054 [високо, механично скимтене] 17 00:03:05,097 --> 00:03:09,145 Боже мой 18 00:03:09,189 --> 00:03:09,972 Тод? 19 00:03:13,062 --> 00:03:13,410 Тод, вземи камерата! 20 00:03:15,934 --> 00:03:17,109 по дяволите 21 00:03:18,633 --> 00:03:18,937 къде е 22 00:03:23,768 --> 00:03:31,776 [високо, механично скимтене] 23 00:03:36,520 --> 00:03:40,698 по дяволите 24 00:03:40,742 --> 00:03:45,790 о [смее се] 25 00:03:47,966 --> 00:03:56,627 [анималистично чуруликане в различни терени] 26 00:03:58,890 --> 00:04:02,938 здравей 27 00:04:02,981 --> 00:04:03,547 Тод? 28 00:04:06,855 --> 00:04:07,029 [бесен животински чуруликане на различни височини] 29 00:04:08,204 --> 00:04:16,995 [драматична музика] 30 00:04:33,273 --> 00:04:37,799 [Жан крещи] - [Тод] Уау. 31 00:04:37,842 --> 00:04:39,279 - [Джийн] Тод, о, Боже мой! 32 00:04:39,322 --> 00:04:39,975 - Всичко е наред, така е добре, всичко е наред. 33 00:04:42,847 --> 00:04:44,980 Всичко е наред, всичко е добре, какво става? 34 00:04:45,023 --> 00:04:45,763 [Джийн се смее и диша тежко] 35 00:04:45,807 --> 00:04:47,243 - Мислех, че си... 36 00:04:47,287 --> 00:04:47,809 Видях нещо. 37 00:04:49,593 --> 00:04:50,464 - Какво? 38 00:04:52,727 --> 00:04:53,554 Какво, какво, какво видя? 39 00:04:53,597 --> 00:04:54,511 О, скъпа, видя ли мечка? 40 00:04:54,555 --> 00:04:56,557 - Не, друго беше. 41 00:04:56,600 --> 00:04:57,993 Беше нещо в небето. 42 00:04:58,036 --> 00:04:59,560 [Тод се смее] 43 00:05:01,997 --> 00:05:02,911 - О, като НЛО или нещо подобно? 44 00:05:04,216 --> 00:05:05,435 - Майната ти. 45 00:05:07,045 --> 00:05:07,263 - Жан, скъпа, ти си гледал 46 00:05:08,612 --> 00:05:10,310 твърде много Discovery Channel. 47 00:05:10,353 --> 00:05:11,572 - [Жан] Пусни. Записах го. 48 00:05:11,615 --> 00:05:12,573 [Бритни си тананика] 49 00:05:16,751 --> 00:05:17,578 - Виждали ли сте краката на свинете? 50 00:05:20,842 --> 00:05:21,930 - Гадно! 51 00:05:21,973 --> 00:05:24,019 - Какво? 52 00:05:24,062 --> 00:05:25,237 Изпечеш ги, хубави са. 53 00:05:25,281 --> 00:05:25,499 - Няма да бъда целувам те, става ли? 54 00:05:26,978 --> 00:05:28,632 - [Бъд] О, да? - [Бритни] Болно. 55 00:05:28,676 --> 00:05:30,982 [Бритни крещи и се смее] 56 00:05:31,026 --> 00:05:32,941 - [Жан] Има ли някой видя ли камерата ми? 57 00:05:35,465 --> 00:05:36,771 Оставих го тук. 58 00:05:36,814 --> 00:05:38,033 - О, ще го намеря. 59 00:05:38,076 --> 00:05:38,599 - Какво ти стана? 60 00:05:39,600 --> 00:05:40,862 - [Джийн] Не питай. 61 00:05:40,905 --> 00:05:41,210 - Тя каза, че е видяла НЛО. 62 00:05:42,385 --> 00:05:44,387 - [Бритни] Какво? 63 00:05:44,431 --> 00:05:44,909 - [Тод] Ууууууу ха! - [Бритни] Какво? 64 00:05:44,953 --> 00:05:47,782 - [Бъд] Свирепо! 65 00:05:47,825 --> 00:05:48,826 Винаги съм искала да видя едно от тях. 66 00:05:48,870 --> 00:05:50,132 Не знам какво беше. 67 00:05:50,175 --> 00:05:50,872 - Бъд, искам да тръгвам къмпинг на друго място. 68 00:05:50,915 --> 00:05:53,178 Чуваш ли ме, Бъд? 69 00:05:54,832 --> 00:05:55,006 Да отидем някъде на къмпинг другаде, където има като, 70 00:05:56,791 --> 00:05:58,445 сгради, тоалетна и а 7-Eleven, за бога. 71 00:05:58,488 --> 00:06:01,448 - [Bud] Звучи ми добре. - [Тод] Намерих го. 72 00:06:01,491 --> 00:06:01,665 - [Тод] Ето го, моментът на истината. 73 00:06:02,666 --> 00:06:04,102 - Да! 74 00:06:05,016 --> 00:06:05,277 - Спри, беше на дупето ми. 75 00:06:08,150 --> 00:06:09,238 - [Жан] Донеси много вино обратно. 76 00:06:09,281 --> 00:06:09,934 - [Бритни] Спри! - [Бъд] Махай се. 77 00:06:09,978 --> 00:06:11,283 - [Тод] Добре. 78 00:06:11,327 --> 00:06:11,719 Обичаме те, скъпа. 79 00:06:11,762 --> 00:06:13,373 - чао 80 00:06:24,949 --> 00:06:29,563 Видях го. 81 00:06:29,606 --> 00:06:29,867 Къде е останалият звук? 82 00:06:30,825 --> 00:06:31,086 - [Тод] Включено е, всичко е наред. 83 00:06:32,435 --> 00:06:33,218 - Не, имаше това висок писък, 84 00:06:33,262 --> 00:06:34,350 Трябваше да си запуша ушите. 85 00:06:34,394 --> 00:06:35,830 - Няма го на записа. 86 00:06:35,873 --> 00:06:37,179 - Ами може би беше точно в главата ти, 87 00:06:37,222 --> 00:06:38,485 от високо кръвно натиск или нещо такова. 88 00:06:38,528 --> 00:06:40,312 - Не беше в главата ми. 89 00:06:40,356 --> 00:06:41,749 - Хей, ето го. 90 00:06:41,792 --> 00:06:43,185 виждам го 91 00:06:43,228 --> 00:06:43,403 космически кораб... - [Тод] Това е слънцето, 92 00:06:45,883 --> 00:06:46,406 леко подскача извън обектива. 93 00:06:46,449 --> 00:06:48,059 - Вижте, там. 94 00:06:48,103 --> 00:06:48,320 - Това е просто птица, идиот такъв. 95 00:06:50,148 --> 00:06:51,062 - Не разбирам, видях го. 96 00:06:52,629 --> 00:06:53,543 Записах го, имаше нещо там горе. 97 00:06:53,587 --> 00:06:55,197 - Вярвам ти, Жан. 98 00:06:55,240 --> 00:06:55,980 - Съжалявам, скъпа. 99 00:06:57,329 --> 00:06:57,591 Тези неща, те случват се през цялото време. 100 00:06:59,070 --> 00:07:00,463 Хората мислят това те виждат тези неща, 101 00:07:00,507 --> 00:07:02,204 и те са убедени, но знаеш ли... 102 00:07:02,247 --> 00:07:02,378 - Да, знаеш ли, някак си е като това токшоу, което гледах веднъж, 103 00:07:03,553 --> 00:07:06,338 къде беше това момиче, 104 00:07:06,382 --> 00:07:07,992 и тя продължи да говори с баща си, 105 00:07:08,036 --> 00:07:10,038 но само проблем беше мъртъв. 106 00:07:10,081 --> 00:07:12,214 И така направиха всичко тези тестове и други неща 107 00:07:12,257 --> 00:07:13,737 и разбраха, че е тя като шизоид и прочие. 108 00:07:13,781 --> 00:07:15,739 Не беше по нейна вина. 109 00:07:17,175 --> 00:07:17,437 - Благодаря много, Брит. [Тод се смее] 110 00:07:18,699 --> 00:07:20,265 - Няма за какво. 111 00:07:27,272 --> 00:07:31,929 [група се смее] 112 00:07:31,973 --> 00:07:33,757 - Йо Бъд, позволи ми вижте запалката. 113 00:07:33,801 --> 00:07:34,366 - А, загубих го, човече. 114 00:07:36,107 --> 00:07:37,021 - Ти сериозно ли, човече? 115 00:07:38,458 --> 00:07:38,936 - По дяволите, да, загубих го. 116 00:07:40,329 --> 00:07:42,157 [животински чуруликане] 117 00:07:42,200 --> 00:07:45,508 - [Бритни] Какво правиш момчета трябва светлина за? 118 00:07:45,552 --> 00:07:46,291 Вие, момчета, не трябва да пуши гърне. 119 00:07:49,773 --> 00:07:50,295 - Говори с гаджето си, той ни дължи хубава тенджера. 120 00:07:51,079 --> 00:07:52,646 - Вземи кибрита. 121 00:07:53,995 --> 00:07:55,126 - Имаш ли кибрит? благодаря 122 00:07:55,170 --> 00:07:55,562 - [Бритни] Да, Ще отида да ги взема. 123 00:07:55,605 --> 00:07:56,737 Губещи. 124 00:07:56,780 --> 00:07:57,041 - [Тод] Това работи добре, скъпа. 125 00:07:59,870 --> 00:08:00,175 [автомобилна аларма звъни] - [Бъд] Какво по дяволите? 126 00:08:05,441 --> 00:08:08,749 - [Тод] Вероятно някои големи шибано животно, ще го взема. 127 00:08:08,792 --> 00:08:13,667 [напрегната музика] 128 00:08:13,710 --> 00:08:18,454 [камерата бипка] 129 00:08:21,718 --> 00:08:26,593 - [Джийн] Хей, Бъд. 130 00:08:29,987 --> 00:08:35,776 - Жан, помниш ли моя код? 131 00:08:39,040 --> 00:08:43,914 - [Жан] Хей, скъпа. 132 00:08:43,958 --> 00:08:44,175 - Скъпи, какво е моето, знаете ли моя код? 133 00:08:45,612 --> 00:08:47,614 - [Джийн] Хей, Бъд. 134 00:08:47,657 --> 00:08:52,096 - Жан, помниш ли моя код? 135 00:08:52,923 --> 00:08:58,799 [животински чуруликане] 136 00:08:58,842 --> 00:09:01,105 [същество пищи] 137 00:09:03,064 --> 00:09:04,065 мамка му 138 00:09:05,196 --> 00:09:05,588 По дяволите, копеле. 139 00:09:06,633 --> 00:09:07,590 - [Жан] Какво? 140 00:09:09,418 --> 00:09:10,158 - Има голямо шибан алигатор, 141 00:09:10,201 --> 00:09:11,463 не, това е шибана мечка. 142 00:09:11,507 --> 00:09:12,377 [същество реве] 143 00:09:13,335 --> 00:09:13,727 [същество пищи] 144 00:09:17,426 --> 00:09:19,123 - [Жан] Какво по дяволите! 145 00:09:19,907 --> 00:09:20,647 - [Тод] Джийн! 146 00:09:22,692 --> 00:09:23,432 - [Бритни] Какво? 147 00:09:23,475 --> 00:09:23,780 [Бритни крещи] 148 00:09:24,868 --> 00:09:26,696 [стъпки удрят] [група крещи] 149 00:09:26,740 --> 00:09:29,525 [същество пищи] какво е това 150 00:09:31,571 --> 00:09:34,225 - [Бъд] Махай се оттам! [Жан крещи] 151 00:09:34,269 --> 00:09:35,313 - [Жан] Момчета, излизайте! - [Бъд] Бритни, хайде. 152 00:09:35,357 --> 00:09:36,532 - [Бъд] Махай се от тук. [Жан крещи] 153 00:09:36,576 --> 00:09:38,926 - [Тод] Хайде, хайде. 154 00:09:38,969 --> 00:09:43,017 [момичета крещят] [кола клаксони] 155 00:09:43,060 --> 00:09:47,412 Хайде, Бритни. 156 00:09:47,456 --> 00:09:47,761 Добре, хайде. 157 00:09:49,110 --> 00:09:50,111 [същество гърми] [групово мърморене] 158 00:09:52,287 --> 00:09:56,726 [животински чуруликане] - [Тод] Хайде, скъпа, 159 00:09:56,770 --> 00:09:58,162 хайде хайде хайде 160 00:09:58,206 --> 00:10:05,169 [дрънкат вериги] 161 00:10:08,129 --> 00:10:13,308 [група възкликва и диша тежко] 162 00:10:13,351 --> 00:10:16,180 - Моля, кажете ми, моля, кажете аз бях мечка, нали? 163 00:10:16,224 --> 00:10:17,747 - Това не беше мечка, това не беше мечка. 164 00:10:17,791 --> 00:10:19,183 - Пич, това беше Саскуоч. 165 00:10:19,227 --> 00:10:20,402 - [Бритни] Какво? - [Тод] Шибаният Саскуоч! 166 00:10:20,445 --> 00:10:21,229 - [Бъд] Голямата стъпка, той живее тук горе, човече. 167 00:10:21,272 --> 00:10:22,534 [същество ръмжи] 168 00:10:22,578 --> 00:10:24,188 мамка му 169 00:10:27,757 --> 00:10:32,980 [високо скимтене] 170 00:10:33,023 --> 00:10:35,896 [тела тупат] 171 00:10:39,900 --> 00:10:47,995 [групови писъци] 172 00:11:11,758 --> 00:11:16,197 [Жан крещи] 173 00:11:16,240 --> 00:11:16,501 [Джийн и Тод мърморят] 174 00:11:21,681 --> 00:11:22,116 - [Джийн] Бритни ли и Бъд тук? 175 00:11:26,511 --> 00:11:27,599 - не знам, Не виждам нищо. 176 00:11:27,643 --> 00:11:28,078 - [Джийн] Бритни? - [Тод] Шшт. 177 00:11:29,906 --> 00:11:30,428 - [Тод] Ще те чуят. 178 00:11:31,778 --> 00:11:31,908 - Тези шибани неща вече знаем, че сме тук. 179 00:11:33,083 --> 00:11:34,650 Бритни? 180 00:11:35,346 --> 00:11:35,956 британец? 181 00:11:37,174 --> 00:11:37,653 - [Бритни] Джийн... 182 00:11:37,697 --> 00:11:38,132 Джийни. 183 00:11:40,090 --> 00:11:40,569 - [Тод] Бъд? 184 00:11:41,701 --> 00:11:42,049 - Джийни, Джийни. 185 00:11:43,398 --> 00:11:45,313 Джийни. [Бритни ридае] 186 00:11:45,356 --> 00:11:46,793 Джийни, искам да се прибера вкъщи. 187 00:11:49,447 --> 00:11:50,927 - [Тод] Хей, намерих Бъд. 188 00:11:51,841 --> 00:11:53,060 - Искам да се прибера вкъщи. 189 00:11:53,103 --> 00:11:53,756 - Ще получим скоро си у дома. 190 00:11:53,800 --> 00:11:55,062 [леко бипкане] 191 00:11:55,105 --> 00:11:56,672 - Трябва да се махам от тук. 192 00:11:56,716 --> 00:11:57,499 - [Тод] Намерих Бъд. 193 00:12:00,328 --> 00:12:00,850 - [Бритни] Бъди! 194 00:12:03,157 --> 00:12:07,248 Бъди, Бъди. 195 00:12:07,291 --> 00:12:09,859 добре ли си 196 00:12:12,079 --> 00:12:17,171 [Тод мърмори] 197 00:12:18,128 --> 00:12:22,480 - От колко време съм навън? 198 00:12:22,524 --> 00:12:23,133 - Около 10 минути. 199 00:12:24,700 --> 00:12:25,570 - Бъд добре ли е? 200 00:12:27,529 --> 00:12:27,747 - Защо не попитай него, себе си? 201 00:12:29,531 --> 00:12:30,445 - Здравей, Жан. 202 00:12:31,533 --> 00:12:31,794 Ние сме на космически кораб. 203 00:12:34,101 --> 00:12:34,841 - Толкова се притесних. 204 00:12:36,190 --> 00:12:36,930 - Без грижи. 205 00:12:38,714 --> 00:12:38,888 Сега съм добре. [Бъд издишва силно] 206 00:12:40,542 --> 00:12:45,677 - Бъд, казах ти да не го правиш, спри! 207 00:12:45,721 --> 00:12:50,160 [силни трясъци] [зловеща вокализация] 208 00:12:50,204 --> 00:12:53,773 - [Тод] Какво, по дяволите, беше това? 209 00:12:54,295 --> 00:12:55,600 - Леле. 210 00:12:56,732 --> 00:12:57,037 [тракане на вратите и дрънчене] 211 00:12:59,082 --> 00:13:01,781 Момчета, какво по света е... 212 00:13:01,824 --> 00:13:04,696 [машини дрънкат] 213 00:13:04,740 --> 00:13:06,829 какво? 214 00:13:06,873 --> 00:13:07,134 Няма да влизам там. 215 00:13:10,267 --> 00:13:11,312 Няма начин по дяволите! 216 00:13:12,792 --> 00:13:13,531 - По-лошо не може да бъде отколкото да седя тук. 217 00:13:14,402 --> 00:13:16,360 - Да може! 218 00:13:16,404 --> 00:13:20,887 Няма да влизам там. 219 00:13:23,454 --> 00:13:28,285 - [Жан] Момчета, 220 00:13:28,329 --> 00:13:28,590 това е просто като дълго коридор, това е... 221 00:13:31,375 --> 00:13:31,767 Наистина е невероятно. - [Тод] Джийни, би ли 222 00:13:33,725 --> 00:13:35,031 моля, остави това нещо долу. 223 00:13:35,075 --> 00:13:36,293 Хайде, да се съсредоточим на излизане от тук. 224 00:13:36,337 --> 00:13:37,555 - Скъпа, не мисля отиваме навсякъде 225 00:13:37,599 --> 00:13:39,688 докато не ни пуснат, така че... 226 00:13:39,731 --> 00:13:40,080 - Освен това записът на това може да ни направи богати, нали? 227 00:13:44,954 --> 00:13:46,826 [гърлен, грачене вокализация] 228 00:13:49,480 --> 00:13:52,309 - Страхотно. [ръкопляскане] 229 00:13:52,353 --> 00:13:54,268 Мисля, че ни обявяват. 230 00:13:54,311 --> 00:13:54,877 [висок писък] [Тод крещи] 231 00:13:56,879 --> 00:14:04,234 [гласовете на групата са удавен от писък] 232 00:14:08,108 --> 00:14:12,852 [Бритни крещи] 233 00:14:12,895 --> 00:14:13,635 - Всичко е наред, така е добре, тук съм. 234 00:14:13,678 --> 00:14:14,636 - Добре ли си? 235 00:14:16,638 --> 00:14:16,856 - [Жан] Хайде, момчета, хайде. 236 00:14:17,639 --> 00:14:20,076 - Идваме. 237 00:14:21,425 --> 00:14:25,777 Остави шибаното нещо долу. 238 00:14:25,821 --> 00:14:26,648 - Така ще умрем. 239 00:14:28,650 --> 00:14:29,781 - Няма да умрем. 240 00:14:29,825 --> 00:14:30,521 - Откъде знаеш? 241 00:14:30,565 --> 00:14:31,479 как... 242 00:14:32,523 --> 00:14:32,828 [същество духа] 243 00:14:34,003 --> 00:14:35,222 - [Жан] Зад нас! [същество ръмжи] 244 00:14:35,265 --> 00:14:38,747 [момичета крещят] [същество ръмжи] 245 00:14:40,531 --> 00:14:45,319 [животински чуруликане] [група крещи] 246 00:14:45,362 --> 00:14:50,324 [Бритни крещи] 247 00:15:06,166 --> 00:15:12,650 [плът се мачка] 248 00:15:20,658 --> 00:15:27,056 - [Джийн] Тод! Тод, не! 249 00:15:27,100 --> 00:15:32,279 [същества ръмжат] [Жан крещи] 250 00:15:40,026 --> 00:15:48,077 [Жан крещи] [животински чуруликане] 251 00:15:54,431 --> 00:15:59,697 [плът се мачка] 252 00:16:27,769 --> 00:16:32,513 [постоянен звуков сигнал] 253 00:16:32,556 --> 00:16:35,429 - Мисля, че сега се събужда. 254 00:16:37,387 --> 00:16:38,388 - Имахте доста опит. 255 00:16:40,390 --> 00:16:41,739 Добре дошъл отново. 256 00:16:43,263 --> 00:16:43,524 - Здравей, моето име е доктор Букър, 257 00:16:45,917 --> 00:16:47,615 Назначен съм за твоя случай. 258 00:16:47,658 --> 00:16:48,442 Сега просто се отпуснете докато те прегледам. 259 00:16:49,182 --> 00:16:51,227 [Жан стене] 260 00:16:53,273 --> 00:16:53,534 Шшт, ти си в военна болница, 261 00:16:54,796 --> 00:16:57,929 в тясно специализирана център за травми. 262 00:16:57,973 --> 00:16:59,583 Помните ли какво случи ли ти се? 263 00:17:01,020 --> 00:17:02,630 Какво ще кажете за името си? 264 00:17:02,673 --> 00:17:04,545 знаеш ли това 265 00:17:04,588 --> 00:17:04,762 Казваш се Жан. 266 00:17:09,463 --> 00:17:09,811 Искам пълен T-Scan върху нея веднага, 267 00:17:12,857 --> 00:17:14,076 нека тласнем този към предната част на линията. 268 00:17:14,120 --> 00:17:15,382 - Ще говоря с майора. 269 00:17:18,037 --> 00:17:21,040 Ще я, ако може да я вмъкне. 270 00:17:26,132 --> 00:17:30,658 - Между другото, аз съм Томас. 271 00:17:30,701 --> 00:17:34,879 Пази се сега, става ли? 272 00:17:40,494 --> 00:17:45,455 - [Глас зад кадър] Моля, вземете всички лекарства, както е предписано. 273 00:17:45,499 --> 00:17:47,414 Моля, вземете всички лекарства, както е предписано. 274 00:17:49,198 --> 00:17:55,596 ["На върха на Смоуки" маримба инструментална музика] 275 00:18:08,478 --> 00:18:13,396 - Втора смяна. 276 00:18:14,615 --> 00:18:19,402 Вземете си лекарствата. 277 00:18:29,412 --> 00:18:34,156 езици? 278 00:18:39,770 --> 00:18:44,210 - Опитайте портокаловото. 279 00:18:44,253 --> 00:18:44,993 Има вкус на моркови. 280 00:18:46,255 --> 00:18:49,084 Помните ли тези? 281 00:19:04,055 --> 00:19:08,277 - [Медицинска сестра] Краниално, 9.02. 282 00:19:08,321 --> 00:19:10,149 Торс, 18.36. 283 00:19:12,238 --> 00:19:14,109 Таза, 19.08. 284 00:19:15,937 --> 00:19:17,895 Крайници, 13.67. 285 00:19:21,377 --> 00:19:21,682 - Този дойде с видеокасета, сър. 286 00:19:25,729 --> 00:19:27,209 - Какво имаше на него? 287 00:19:28,384 --> 00:19:28,993 - Всичко. 288 00:19:30,430 --> 00:19:30,647 - Това проблем ли ще е? 289 00:19:32,083 --> 00:19:33,998 - Не, сър. 290 00:19:34,042 --> 00:19:34,216 - Без вътрешни белези, няма аномалии. 291 00:19:37,698 --> 00:19:39,874 Тя е чиста. 292 00:19:41,528 --> 00:19:42,355 - Добре, движете се я до фаза две. 293 00:19:42,398 --> 00:19:43,660 Нека се опитаме да я върнем у дома. 294 00:19:43,704 --> 00:19:44,705 Някакви възражения? 295 00:19:46,272 --> 00:19:46,620 - Не на този етап, сър. 296 00:19:48,361 --> 00:19:51,233 Заведете я в стаята за възстановяване. 297 00:19:59,850 --> 00:20:08,772 [метално пъшкане] [Джийн въздиша многократно] 298 00:20:19,392 --> 00:20:23,613 [Жан стене] 299 00:20:23,657 --> 00:20:24,701 - Стой мирно. 300 00:20:27,922 --> 00:20:31,447 Това може да прищипе. 301 00:20:34,145 --> 00:20:38,541 [Джийн диша тежко] 302 00:20:38,585 --> 00:20:42,850 [леки пиано ноти] 303 00:20:57,473 --> 00:21:02,086 - Ало? 304 00:21:03,262 --> 00:21:08,223 здравей 305 00:21:10,181 --> 00:21:14,273 здравей [дрънкане на дръжката] 306 00:21:14,316 --> 00:21:18,929 здравей 307 00:21:20,409 --> 00:21:27,024 [Джийн ридае] здравей 308 00:21:37,078 --> 00:21:42,126 - Изглежда, че се чувстваш днес малко по-добре. 309 00:21:42,170 --> 00:21:43,780 ["На върха на Смоуки" маримба инструментална музика] 310 00:21:43,824 --> 00:21:46,522 - Има ли нещо можем да направим за това? 311 00:21:46,566 --> 00:21:47,915 Побърква ме. 312 00:21:47,958 --> 00:21:48,959 - Има за цел да те успокои. 313 00:21:49,003 --> 00:21:50,134 [Джийн изсумтя силно] 314 00:21:50,178 --> 00:21:50,657 [Жан крещи] 315 00:21:53,224 --> 00:21:54,704 - [д-р Букър] Ще го направя виж какво мога да направя. 316 00:21:54,748 --> 00:21:55,052 - Мисля, че имаше мъж в стаята ми снощи. 317 00:21:58,360 --> 00:21:59,318 - Не мисля, че е възможно. 318 00:22:00,449 --> 00:22:01,494 Трябва да е било сън. 319 00:22:02,799 --> 00:22:03,191 - Е, имах много мечти. 320 00:22:05,585 --> 00:22:07,282 Родителите ми знаят ли че съм тук? 321 00:22:09,676 --> 00:22:09,763 - Подходящите хора са били уведомени, да. 322 00:22:10,677 --> 00:22:13,332 - Мога ли да им се обадя? 323 00:22:13,375 --> 00:22:13,984 - Още не. 324 00:22:16,335 --> 00:22:16,857 трябва да те питам първо някои въпроси. 325 00:22:16,900 --> 00:22:18,902 Направете някои тестове. 326 00:22:18,946 --> 00:22:19,555 - Къде са приятелите ми? 327 00:22:21,775 --> 00:22:22,253 - Те не са тук. 328 00:22:26,693 --> 00:22:28,042 Сега нека се съсредоточим върху ти за момента. 329 00:22:28,085 --> 00:22:29,870 - Добре, добре, какво тогава ми се случи? 330 00:22:29,913 --> 00:22:30,566 - Първо, бих искал теб да чуя нещо. 331 00:22:32,176 --> 00:22:35,005 чуй това, кажи ми какво е 332 00:22:35,963 --> 00:22:37,617 [класическа музика] 333 00:22:39,575 --> 00:22:42,317 - Някакви предположения? 334 00:22:44,101 --> 00:22:45,146 - Някаква класика? 335 00:22:45,189 --> 00:22:46,103 Не знам обаче какво е. 336 00:22:46,147 --> 00:22:47,017 - Това е Моцарт. 337 00:22:48,323 --> 00:22:49,063 Сега това. 338 00:22:50,630 --> 00:22:50,934 [машини дрънкат] 339 00:22:52,632 --> 00:22:57,158 добре? 340 00:22:57,201 --> 00:22:57,811 - Някакъв машинен звук? 341 00:22:57,854 --> 00:22:58,855 аз не знам 342 00:22:58,899 --> 00:22:59,769 - Разбирам. 343 00:23:01,728 --> 00:23:02,163 Аз самият предпочитам джаза. 344 00:23:03,599 --> 00:23:04,470 Сега, нека започнем теста. 345 00:23:06,210 --> 00:23:06,385 Погледнете тези форми, кажи ми какви са. 346 00:23:08,735 --> 00:23:11,302 - Е, има реплики и има кръгове, 347 00:23:13,130 --> 00:23:17,004 и има равенства. 348 00:23:17,047 --> 00:23:18,309 - [д-р Букър] Изглежда ли като символ за нещо? 349 00:23:19,615 --> 00:23:20,181 - Разпознавате ли тези. 350 00:23:23,663 --> 00:23:24,881 - не 351 00:23:28,450 --> 00:23:28,581 - [д-р Букър] Нали говори друг език, 352 00:23:31,018 --> 00:23:32,019 освен английски? 353 00:23:32,062 --> 00:23:32,672 - Малко френски. 354 00:23:34,717 --> 00:23:35,370 - [д-р Букър] Може това друг език ли е? 355 00:23:35,414 --> 00:23:35,892 - Не мисля така. 356 00:23:39,026 --> 00:23:43,030 - Изберете кои не са измислени. 357 00:23:43,073 --> 00:23:48,252 - Ъъъ, този отляво. 358 00:23:50,124 --> 00:23:54,998 Знамето. 359 00:23:57,087 --> 00:24:01,657 Концлагер. 360 00:24:01,701 --> 00:24:06,706 - Запознат ли сте с това? 361 00:24:09,012 --> 00:24:13,408 - не 362 00:24:13,452 --> 00:24:13,756 - Може би от сън? 363 00:24:16,324 --> 00:24:17,543 - Казах не. 364 00:24:17,586 --> 00:24:18,413 - Какво е това? 365 00:24:19,762 --> 00:24:21,068 - Нямам представа. 366 00:24:21,111 --> 00:24:21,285 Сега ще ми кажеш ли какво се случи с мен 367 00:24:22,852 --> 00:24:24,071 - Бяхте отвлечен. 368 00:24:27,335 --> 00:24:29,119 - Отвлечен? 369 00:24:31,818 --> 00:24:32,383 - [д-р Букър] В известен смисъл. 370 00:24:32,427 --> 00:24:32,862 - Как? от кого? 371 00:24:35,082 --> 00:24:36,083 - Преструвай се, че не знам. 372 00:24:36,126 --> 00:24:39,478 Ти ми кажи. 373 00:24:41,088 --> 00:24:45,701 - Не си спомням. 374 00:24:45,745 --> 00:24:46,572 - [д-р Букър] Кажи ми все пак. 375 00:24:46,615 --> 00:24:47,007 Последното нещо, което си спомняте. 376 00:24:47,050 --> 00:24:49,009 - Хм... 377 00:24:51,185 --> 00:24:51,533 Добре, хм... 378 00:24:54,231 --> 00:24:54,449 Бях на къмпинг, с приятелите ми и ъъъ 379 00:24:59,367 --> 00:25:02,239 и те отидоха до магазин и останах. 380 00:25:04,285 --> 00:25:05,504 И това е последното нещо, което помня. 381 00:25:06,592 --> 00:25:08,332 И тогава се събудих тук. 382 00:25:10,160 --> 00:25:10,421 - Ние управляваме специфичен рехабилитационна програма в тази болница. 383 00:25:13,512 --> 00:25:16,602 За хора, които са взети. 384 00:25:18,386 --> 00:25:19,735 - [Жан] Взети? - [д-р Букър] Точно като 385 00:25:21,041 --> 00:25:22,085 - [д-р Booker] ти беше. - [Жан] От кого? 386 00:25:22,129 --> 00:25:22,521 - [д-р Букър] От любопитни същества. 387 00:25:26,263 --> 00:25:27,700 Интелигентни същества от друг свят. 388 00:25:29,528 --> 00:25:30,398 Само това съоръжение обработва стотици 389 00:25:31,660 --> 00:25:35,403 от възстановени отвличания всяка година. 390 00:25:35,446 --> 00:25:35,925 - [Жан] Стотици! 391 00:25:40,103 --> 00:25:41,191 - [д-р Букър] Всички знаят. 392 00:25:41,235 --> 00:25:41,496 Може да нямат доверие какво чуват, 393 00:25:42,410 --> 00:25:45,326 може да не повярват, 394 00:25:45,369 --> 00:25:47,807 и това е начинът армията обича да пази нещата. 395 00:25:47,850 --> 00:25:48,634 - Трябва да се обадя на моя майка и баща. 396 00:25:48,677 --> 00:25:50,592 - Не, не е това... 397 00:25:50,636 --> 00:25:52,028 - Моля, моля, моля! 398 00:25:52,072 --> 00:25:53,508 Нека се обадя на майка ми, моля, позволете ми да се обадя на майка ми. 399 00:25:53,552 --> 00:25:54,422 - Може да имате спомени това може да ни нарани един ден. 400 00:25:54,465 --> 00:25:57,338 - Моля, моля... 401 00:25:57,381 --> 00:25:58,295 - Разрешение за публикуване. 402 00:25:58,339 --> 00:25:58,861 Трябва да бъдете освободени. 403 00:26:00,210 --> 00:26:00,689 И за съжаление, вие не премина този тест. 404 00:26:01,777 --> 00:26:05,215 - Какво говориш? 405 00:26:05,259 --> 00:26:06,956 Просто искам да се прибера! 406 00:26:07,000 --> 00:26:08,088 Просто искам да се прибера вкъщи. - [д-р Букър] Разбира се, 407 00:26:08,131 --> 00:26:09,437 разбира се, това е това, което искам и аз. 408 00:26:09,480 --> 00:26:10,830 Но нашият местен командир ще иска доказателство 409 00:26:12,135 --> 00:26:14,660 че тя може да ти се довери. 410 00:26:16,400 --> 00:26:16,575 Сега спри да плачеш и се дръж като доволен си от резултатите. 411 00:26:22,189 --> 00:26:23,799 Ние сме наблюдавани. 412 00:26:26,628 --> 00:26:27,368 Спомнете си тези снимки. 413 00:26:29,152 --> 00:26:29,588 Ще видите такива пак като онези. 414 00:26:30,589 --> 00:26:31,590 Така че пазете ума си чист. 415 00:26:33,504 --> 00:26:34,462 Ще ти трябва. 416 00:26:36,899 --> 00:26:44,124 ["На върха на Смоуки" маримба инструментална музика] 417 00:26:50,260 --> 00:26:54,787 - [Глас зад кадър] Фаза Трима пациенти, 418 00:26:54,830 --> 00:26:56,876 моля, явете се в стая 26B. 419 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 Пациенти от трета фаза, моля, докладвайте на 26B. 420 00:27:05,362 --> 00:27:05,536 - Не я харесвам. 421 00:27:09,802 --> 00:27:12,369 - Дай й шанс. 422 00:27:15,155 --> 00:27:20,290 - Излъга днес, видях го. 423 00:27:20,334 --> 00:27:21,944 - Сигурен съм, че ще бъде справедлива добре, след като тя излезе. 424 00:27:21,988 --> 00:27:24,120 - Не можем да чакаме дотогава. 425 00:27:26,427 --> 00:27:26,949 Всяко отвличане от Четвърти клас в района на Северния Атлантик 426 00:27:28,037 --> 00:27:31,388 минава през това съоръжение. 427 00:27:31,432 --> 00:27:31,650 Всяко нарушение, всяко замърсяване, и аз съм отговорен. 428 00:27:32,651 --> 00:27:35,915 - Просто я тествай утре. 429 00:27:36,785 --> 00:27:37,656 Тя е почти там. 430 00:27:38,700 --> 00:27:39,875 - Казвам ти да продължиш. 431 00:27:39,919 --> 00:27:40,833 - Харесвам този случай, Аз съм близо до това. 432 00:27:42,704 --> 00:27:45,011 - Е, по-добре да ти харесва. 433 00:27:46,490 --> 00:27:47,317 Защото, ако това стане не почиства бързо, 434 00:27:48,492 --> 00:27:51,234 ще отговаряш за това. 435 00:28:22,048 --> 00:28:26,226 - [Глас зад кадър] Моля, вземете всички лекарства, както е предписано. 436 00:28:26,269 --> 00:28:28,968 - Трета смяна. 437 00:28:30,360 --> 00:28:34,408 Вземете си лекарствата. 438 00:28:47,247 --> 00:28:53,079 [метален писък] 439 00:28:53,514 --> 00:28:58,084 - Брит? 440 00:28:59,259 --> 00:29:03,872 британец? 441 00:29:03,916 --> 00:29:09,617 - Пациенти от първа фаза, последвайте ме. 442 00:29:14,404 --> 00:29:19,192 - [Жан] Брит? 443 00:29:19,235 --> 00:29:20,497 - [Сестра] Хей! - [Жан] Брит? Бритни? 444 00:29:20,541 --> 00:29:22,021 - [Сестра] Вие, обратно във вашия район. 445 00:29:22,064 --> 00:29:22,586 - [Жан] Слава Богу, Бях толкова притеснен. 446 00:29:24,414 --> 00:29:25,241 - Кой си ти, по дяволите? 447 00:29:28,114 --> 00:29:28,505 - [Брюнетка медицинска сестра] Без приказки. - [д-р Букър] Разбрах това. 448 00:29:30,159 --> 00:29:31,770 - Слушай, слушай. 449 00:29:31,813 --> 00:29:32,771 Това не е човекът мислите, че е така. 450 00:29:32,814 --> 00:29:34,685 - Какво говориш? 451 00:29:34,729 --> 00:29:35,904 това е моят приятел, това е Бритни. 452 00:29:35,948 --> 00:29:36,470 Ти ми го каза те не бяха тук. 453 00:29:36,513 --> 00:29:37,776 - Не са. 454 00:29:37,819 --> 00:29:37,993 Поне не и начина те бяха преди. 455 00:29:38,864 --> 00:29:40,604 - Какво? 456 00:29:40,648 --> 00:29:41,780 Какво стана с тях? 457 00:29:41,823 --> 00:29:42,128 - Имахте късмет, вашите приятели не бяха. 458 00:29:42,824 --> 00:29:44,783 Жан! 459 00:29:46,219 --> 00:29:46,567 - Гледайте го. 460 00:29:48,656 --> 00:29:49,570 - [Войник] Хей, не ти е позволено-- 461 00:29:49,613 --> 00:29:50,092 [Медицинска сестра крещи] Само първа фаза! 462 00:29:50,136 --> 00:29:50,832 Спри я! 463 00:29:51,615 --> 00:29:52,268 - Бритни! 464 00:29:54,618 --> 00:29:55,794 - [Глас зад кадър] Пробив в сигурността. 465 00:29:55,837 --> 00:29:56,185 Силите за сигурност докладвайте в дневната 466 00:29:57,360 --> 00:30:00,320 номер три. - [Джийн] Бритни! 467 00:30:00,363 --> 00:30:00,624 - [Глас зад кадър] Силите за сигурност съобщават 468 00:30:02,017 --> 00:30:04,324 до Дневна стая номер три. 469 00:30:04,367 --> 00:30:05,542 [сестри и пациенти крещят] - [Войник] Спри я! 470 00:30:05,586 --> 00:30:06,282 Само първа фаза! 471 00:30:06,326 --> 00:30:07,370 Спри я! 472 00:30:09,808 --> 00:30:12,506 - [Глас зад кадър] Персонал по сигурността докладвайте на станциите за задържане. 473 00:30:12,549 --> 00:30:15,378 - [Глас зад кадър] Персонал по сигурността докладвайте на станциите за задържане. 474 00:30:17,032 --> 00:30:17,206 - Просто искам да знаеш, Готов съм да съдействам. 475 00:30:20,514 --> 00:30:22,603 - Шшт, шшш. 476 00:30:22,646 --> 00:30:23,952 Шшт 477 00:30:26,781 --> 00:30:32,439 - Знаеш ли, те има екземпляри тук. 478 00:30:32,482 --> 00:30:33,309 Виждал съм ги. 479 00:30:36,965 --> 00:30:37,313 Малки извънземни в буркани. 480 00:30:39,228 --> 00:30:39,838 Толкова са гладни. 481 00:30:43,319 --> 00:30:47,628 - Шшт 482 00:30:51,110 --> 00:30:55,897 - Кажи им! 483 00:30:55,941 --> 00:30:56,202 Кажете им да не го правят забрави ме у дома! 484 00:30:57,725 --> 00:30:59,118 ♪ Елате и играйте вътре 485 00:31:00,859 --> 00:31:03,600 ♪ Толкова съм самотен 486 00:31:05,385 --> 00:31:07,474 ♪ Елате и играйте вътре 487 00:31:08,910 --> 00:31:11,870 ♪ Толкова съм самотен 488 00:31:13,219 --> 00:31:18,572 [звънтяща музика] 489 00:31:18,615 --> 00:31:19,965 ♪ Толкова съм самотен 490 00:31:23,142 --> 00:31:25,579 ♪ Елате и играйте вътре 491 00:31:28,538 --> 00:31:29,888 [момиче пее маниакално] 492 00:31:33,195 --> 00:31:39,027 ♪ Преобръщай ме и ме изсипи 493 00:31:39,071 --> 00:31:47,470 [бормашина хленчи] 494 00:31:56,175 --> 00:32:00,657 [звънтяща музика] 495 00:32:00,701 --> 00:32:04,661 - [Момиче] Ти беше лоша. 496 00:32:04,705 --> 00:32:05,184 Бил си лош. 497 00:32:07,229 --> 00:32:07,708 Бил си лош. 498 00:32:10,015 --> 00:32:10,537 Бил си лош. 499 00:32:12,887 --> 00:32:13,192 - Благодаря ти, Джонатан. 500 00:32:14,802 --> 00:32:15,977 - [Момиче] Беше лошо. 501 00:32:16,021 --> 00:32:17,065 - [Сестра] А, хей! - [Войник] Хей! 502 00:32:17,109 --> 00:32:17,674 - [Войник] Вие не мога да вляза тук! 503 00:32:17,718 --> 00:32:18,545 - Бритни? 504 00:32:20,982 --> 00:32:21,243 Бритни, Бритни скъпа. 505 00:32:23,376 --> 00:32:24,899 Бритни? 506 00:32:26,727 --> 00:32:27,293 - Махни се от мен! 507 00:32:27,336 --> 00:32:28,076 Майната ти! 508 00:32:29,338 --> 00:32:29,643 - Аз съм, Джийни е, става ли? 509 00:32:30,818 --> 00:32:32,298 - Откъде знаеш името ми? 510 00:32:32,907 --> 00:32:34,909 - Как? 511 00:32:35,736 --> 00:32:36,389 Скъпи, аз съм ти приятел. 512 00:32:36,432 --> 00:32:37,651 - Приятелю! 513 00:32:37,694 --> 00:32:37,999 нямам приятели 514 00:32:38,913 --> 00:32:41,307 Той е единственият ми приятел. 515 00:32:42,743 --> 00:32:44,223 Бъди. 516 00:32:46,225 --> 00:32:46,486 [Бъди бълбука] - [Жан] Бъд... 517 00:32:47,661 --> 00:32:49,837 - [Бритни] Шшт! 518 00:32:51,534 --> 00:32:51,839 Ти току-що го събуди. 519 00:32:53,101 --> 00:32:53,928 Виж какво направи с него! 520 00:32:54,885 --> 00:32:56,713 - Не... 521 00:32:58,367 --> 00:32:58,672 - Не бихте съдействали. 522 00:33:00,630 --> 00:33:01,370 Значи го направи просто малко прекалено голям. 523 00:33:02,371 --> 00:33:05,070 Вие го направихте. 524 00:33:06,549 --> 00:33:07,028 - Не бях аз, не бях... 525 00:33:07,072 --> 00:33:08,682 - Ти го направи! 526 00:33:08,725 --> 00:33:09,639 - Не бях аз, скъпа, трябва, 527 00:33:09,683 --> 00:33:10,858 трябва да говорим с д-р Букър, 528 00:33:10,901 --> 00:33:12,338 трябва да го накараме разбирам, че ти, 529 00:33:12,381 --> 00:33:13,382 ти си добре, а ние трябва да хвана теб и Бъд 530 00:33:13,426 --> 00:33:15,341 вън от тук, става ли? 531 00:33:15,384 --> 00:33:15,732 - Той няма да ходи никъде. 532 00:33:16,995 --> 00:33:17,865 - [Джийн] Тод? Тод, скъпа. 533 00:33:17,908 --> 00:33:19,780 Аз съм, Жан е. 534 00:33:20,607 --> 00:33:21,738 Скъпа, добре ли си? 535 00:33:21,782 --> 00:33:22,957 - Тя е тук! 536 00:33:23,001 --> 00:33:24,045 - [Жан] Скъпа... 537 00:33:24,089 --> 00:33:24,393 - Тя е тук! 538 00:33:25,829 --> 00:33:26,178 - Аз съм, така е Джийни, ела тук. 539 00:33:26,221 --> 00:33:27,570 Ах! 540 00:33:28,354 --> 00:33:30,008 - [Сестра] Кучко! 541 00:33:30,051 --> 00:33:31,183 Трябваше да си заключен тук горе с тях. 542 00:33:31,226 --> 00:33:32,097 - [Джийн] Тод! Помощ моля те, Тод! 543 00:33:32,140 --> 00:33:33,794 Тод! Тод, Тод, Тод! 544 00:33:34,490 --> 00:33:39,147 [драматична музика] 545 00:33:39,191 --> 00:33:41,845 Тод! помощ! 546 00:33:44,326 --> 00:33:45,893 Какво по дяволите направи ли на приятелите ми? 547 00:33:48,026 --> 00:33:51,290 - Защо не можете да сътрудничите? 548 00:33:51,333 --> 00:33:52,247 Сега какво да предполагам да правя с теб? 549 00:33:53,248 --> 00:33:54,162 - Пусни ме! Пусни ме! 550 00:33:54,206 --> 00:33:55,903 Искам да се прибера. 551 00:33:55,946 --> 00:33:57,426 Искам да се прибера. 552 00:33:57,470 --> 00:33:58,601 - Готови ли сте да служи на страната си? 553 00:33:59,428 --> 00:34:01,604 - Ти си луд! 554 00:34:01,648 --> 00:34:02,475 - Готови ли сте да служи на страната си? 555 00:34:03,084 --> 00:34:04,912 - Да! да, да! 556 00:34:04,955 --> 00:34:06,305 ♪ Моята страна, това е от теб 557 00:34:06,348 --> 00:34:08,263 ♪ Сладка земя на свободата 558 00:34:08,307 --> 00:34:10,744 - Ти се заблуждаваш. 559 00:34:10,787 --> 00:34:11,658 Запуши я, за да не го правя аз трябва да го чуя повече. 560 00:34:11,701 --> 00:34:12,398 - Остави ме, скапано болен! 561 00:34:12,441 --> 00:34:14,617 [Джийн ридае] 562 00:34:14,661 --> 00:34:17,055 Майната ти! 563 00:34:18,578 --> 00:34:19,318 - Единствената причина живееш още един ден 564 00:34:21,059 --> 00:34:22,016 е защото вашият лекар ме молеше за живота ти. 565 00:34:22,060 --> 00:34:24,453 Запомнете това. 566 00:34:24,888 --> 00:34:25,541 Продължете. 567 00:34:26,673 --> 00:34:26,890 - [Жан] Какво правиш? 568 00:34:30,546 --> 00:34:30,981 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай моля те! 569 00:34:31,460 --> 00:34:33,897 Моля те! 570 00:34:33,941 --> 00:34:34,202 Моля те, спри го, моля те! 571 00:34:38,598 --> 00:34:39,947 Ще спра, ще спра, ще спра! 572 00:34:40,861 --> 00:34:42,950 Ще бъда добре, обещавам. 573 00:34:42,993 --> 00:34:44,473 обещавам 574 00:34:45,953 --> 00:34:46,084 - [Майор Шакти] Така е твърде късно за това, Джийн. 575 00:34:48,564 --> 00:34:48,782 - [Сестра] Заредете го. - [Жан] Какво правиш! 576 00:34:50,131 --> 00:34:52,655 - [Сестра] Такса. 577 00:34:52,699 --> 00:34:53,047 [прекъсвания на електричество] 578 00:34:54,831 --> 00:34:55,658 [Жан крещи] 579 00:34:55,702 --> 00:34:56,529 отново? 580 00:34:57,965 --> 00:34:58,661 - Нещо повече, искам тя да го усети. 581 00:34:58,705 --> 00:34:59,401 [прекъсвания на електричество] 582 00:35:00,576 --> 00:35:01,055 - [Сестра] Още? 583 00:35:02,839 --> 00:35:03,492 - Не казах да спреш, нали? 584 00:35:03,536 --> 00:35:04,580 [прекъсвания на електричество] 585 00:35:05,407 --> 00:35:06,365 Отново. 586 00:35:07,322 --> 00:35:07,583 [прекъсвания на електричество] 587 00:35:10,586 --> 00:35:14,503 [деца пеят] ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла 588 00:35:14,547 --> 00:35:17,898 ♪ Ла ла ла, ла ла 589 00:35:19,160 --> 00:35:21,902 ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла 590 00:35:22,729 --> 00:35:26,211 ♪ Ла, ла ла ла ла 591 00:35:27,081 --> 00:35:30,345 ♪ Ла, ла ла ла ла 592 00:35:31,172 --> 00:35:33,696 [Джийн Чокс] 593 00:35:37,047 --> 00:35:42,009 ♪ Ла ла ла ла ла ла, 594 00:35:42,052 --> 00:35:45,404 ♪ Ла ла ла ла ла ла [метален писък] 595 00:35:45,447 --> 00:35:47,884 [плът се мачка] ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла 596 00:35:50,322 --> 00:35:53,716 ♪ Ла, ла ла ла ла 597 00:35:55,022 --> 00:35:58,199 ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла ла 598 00:35:59,461 --> 00:36:01,202 [Джийн ридае] [плът се мачка] 599 00:36:01,246 --> 00:36:03,639 [високо, метално скимтене] 600 00:36:03,683 --> 00:36:04,988 [Жан крещи] 601 00:36:09,254 --> 00:36:16,739 [Джийн ридае] 602 00:36:47,248 --> 00:36:52,993 [дрънкане на дръжката на вратата] 603 00:36:53,036 --> 00:36:53,254 - О, ето те. 604 00:36:57,954 --> 00:36:58,564 - каза доктор Букър ти беше силен. 605 00:36:59,826 --> 00:37:01,349 Беше прав. 606 00:37:03,786 --> 00:37:03,873 Може би ти и аз се разбрахме на грешен крак, този следобед. 607 00:37:08,269 --> 00:37:10,010 Може би наистина не го направих да ти даде шанс изобщо. 608 00:37:11,446 --> 00:37:12,795 Бихте ли искали шанс сега? 609 00:37:14,536 --> 00:37:15,233 Готови ли сте да сътрудничите? 610 00:37:17,235 --> 00:37:18,758 - какво искаш 611 00:37:18,801 --> 00:37:19,062 - Няма нужда да бъдеш толкова отбранителен, 612 00:37:19,889 --> 00:37:21,587 Тук съм, за да се поправя. 613 00:37:21,630 --> 00:37:22,109 Никой не иска да пази ви около това съоръжение 614 00:37:23,545 --> 00:37:24,154 повече, отколкото имаме най-малко на мен. 615 00:37:24,198 --> 00:37:26,548 - Е? 616 00:37:28,681 --> 00:37:28,942 - Сега те освобождаваме. 617 00:37:30,726 --> 00:37:31,466 Нека се прибереш. 618 00:37:32,511 --> 00:37:33,468 Бихте ли искали това? 619 00:37:33,512 --> 00:37:34,904 [Джийн ридае] 620 00:37:34,948 --> 00:37:36,819 - Това е всичко аз искам, е да се прибера вкъщи. 621 00:37:36,863 --> 00:37:38,343 Това е всичко, което искам. 622 00:37:38,386 --> 00:37:39,039 - Естествено. 623 00:37:40,475 --> 00:37:40,867 О, така е. 624 00:37:44,610 --> 00:37:45,437 И мен ме взеха. 625 00:37:46,960 --> 00:37:47,439 Много отдавна. Всички бяхме. 626 00:37:48,788 --> 00:37:50,268 Всички, които работят тук. 627 00:37:51,878 --> 00:37:52,748 Някои остават и помагат, други се връщат назад. 628 00:37:54,054 --> 00:37:56,056 Аз останах. 629 00:37:57,710 --> 00:37:59,842 Така че виждате, имаме повече общо, отколкото си мислите. 630 00:37:59,886 --> 00:38:02,192 - Искам да отида складовото помещение. 631 00:38:04,760 --> 00:38:05,065 - Кой те уведоми за складовото помещение? 632 00:38:07,372 --> 00:38:08,111 - Само, само един от другия пациенти, беше на обяд. 633 00:38:09,199 --> 00:38:11,332 - Ела, ела, няма да хапя. 634 00:38:13,465 --> 00:38:18,600 Ела, Жан. 635 00:38:23,170 --> 00:38:28,044 - [Глас зад кадър] Докторе Букър, доктор Лат, 636 00:38:28,088 --> 00:38:29,698 моля, докладвайте на медицинската сестра станция веднага. 637 00:38:29,742 --> 00:38:32,222 Доктор Букър, Доктор Лат, 638 00:38:34,181 --> 00:38:35,617 моля, докладвайте на медицинската сестра станция веднага. 639 00:38:35,661 --> 00:38:38,011 - [Жан] Махай се. 640 00:38:39,317 --> 00:38:40,013 не! не! 641 00:38:40,753 --> 00:38:42,189 Махни се от мен! 642 00:38:42,232 --> 00:38:43,364 - [Войник] Завържете я. 643 00:38:43,408 --> 00:38:43,886 - [Жан] Махни се от мен! 644 00:38:45,410 --> 00:38:46,715 Махни се! 645 00:38:48,064 --> 00:38:48,326 - [Войник] Хвани я в тези ограничения. 646 00:38:49,762 --> 00:38:52,895 - [Жан] Махай се! [Джийн ридае] 647 00:38:52,939 --> 00:38:57,291 - Всички вързани. 648 00:38:57,335 --> 00:38:59,337 - Добре, да се махаме от тук. 649 00:38:59,380 --> 00:39:03,166 - Доктор Букър, помогнете! 650 00:39:03,210 --> 00:39:03,906 - Без викове. 651 00:39:03,950 --> 00:39:05,125 - Помощ! 652 00:39:06,648 --> 00:39:07,823 - [Сестра] Спрете да мърдате. 653 00:39:07,867 --> 00:39:08,694 - Доктор Букър, помогнете ми, моля - 654 00:39:08,737 --> 00:39:10,043 - Казах, без викове. 655 00:39:10,086 --> 00:39:12,088 - [Жан] Помогнете ми, моля. 656 00:39:12,132 --> 00:39:12,959 - Сега, това ще боли. 657 00:39:14,221 --> 00:39:15,875 [главата мисли] 658 00:39:17,833 --> 00:39:26,102 [драматична музика] 659 00:39:33,414 --> 00:39:42,031 [бормашина хленчи] 660 00:40:07,753 --> 00:40:12,932 [Сестра крещи] 661 00:40:12,975 --> 00:40:18,111 [бормашина се изключва] 662 00:41:01,415 --> 00:41:06,551 [улей скърца] 663 00:41:08,117 --> 00:41:12,992 - [Войник] Звучи сякаш са готови. 664 00:41:13,035 --> 00:41:13,558 - По-добре влез там и вземете тази инвалидна количка. 665 00:41:13,601 --> 00:41:14,994 - След минута. 666 00:41:16,125 --> 00:41:18,258 Мразя цялата тази кръв. 667 00:41:41,324 --> 00:41:46,199 [улей скърца] 668 00:41:46,242 --> 00:41:54,163 [Жан стене] 669 00:41:57,427 --> 00:42:03,216 - Ах! мамка му 670 00:42:41,036 --> 00:42:45,737 [Жан изсумтя] 671 00:42:56,878 --> 00:43:05,713 [напрегната музика] 672 00:44:26,359 --> 00:44:32,670 [трогателна пиано музика] 673 00:44:39,285 --> 00:44:44,551 Лютов спрей на Бъд. 674 00:45:06,442 --> 00:45:14,842 [тиха музика с ритъм] 675 00:46:12,247 --> 00:46:18,732 Чудя се дали паметта стик работи ли още? 676 00:46:18,776 --> 00:46:23,171 - [Бъд] Хей, не също... 677 00:46:23,215 --> 00:46:24,085 - Изключете камерата. Сега! 678 00:46:24,129 --> 00:46:25,870 - [Тод] Изключително близък план. 679 00:46:25,913 --> 00:46:26,218 - [Бъд] Гладен съм. - [Бритни] Изключете, 680 00:46:28,089 --> 00:46:28,960 - [Бритни] шибаната камера! 681 00:46:29,003 --> 00:46:31,310 - [Тод] Добре! 682 00:46:44,932 --> 00:46:49,807 [камерата бипка] 683 00:46:49,850 --> 00:46:50,851 [животински чуруликане] [автомобилна аларма звъни] 684 00:46:50,895 --> 00:46:52,113 Мамка му, копеле, копеле. 685 00:46:52,157 --> 00:46:52,984 Шибаният алигатор, не това е шибана мечка. 686 00:46:53,027 --> 00:46:55,421 [същество пищи] 687 00:46:55,464 --> 00:46:56,291 [камерата бипка] 688 00:46:58,598 --> 00:47:06,301 [момичета крещят] [същества крещят] 689 00:47:30,848 --> 00:47:36,244 [драматична музика] 690 00:48:31,517 --> 00:48:35,956 - Ей 691 00:48:36,000 --> 00:48:36,261 какво правиш тук 692 00:48:38,872 --> 00:48:39,612 - [Жан] Имам нужда, трябва да взема тази касета до доктор Букър. 693 00:48:40,439 --> 00:48:41,483 - Доктор Букър? 694 00:48:41,527 --> 00:48:42,180 пациент ли си 695 00:48:42,223 --> 00:48:43,007 - [Жан] Да. 696 00:48:43,050 --> 00:48:49,013 [драматична музика] 697 00:49:20,740 --> 00:49:29,183 [плът се мачка] 698 00:49:44,285 --> 00:49:52,902 [звънтяща музика] 699 00:50:33,117 --> 00:50:37,382 [трогане на стъпки] 700 00:50:37,425 --> 00:50:39,123 - Здравей! [смее се] 701 00:50:39,166 --> 00:50:40,863 Здравейте момчета 702 00:50:42,039 --> 00:50:42,865 О, ти така правиш... 703 00:50:43,649 --> 00:50:46,782 да 704 00:50:47,522 --> 00:50:52,005 перфектен 705 00:50:52,049 --> 00:50:54,399 [ахва] О, момчето ми. 706 00:50:54,442 --> 00:50:55,443 да [същество скърца] 707 00:50:59,012 --> 00:51:00,492 А сега ми дай малко яйце. 708 00:51:02,972 --> 00:51:04,322 Хм? Бебе. 709 00:51:05,758 --> 00:51:06,672 Просто ми дай един малко яйце и... 710 00:51:07,238 --> 00:51:09,066 Ммммм. 711 00:51:10,980 --> 00:51:12,678 [същество скърца] 712 00:51:16,377 --> 00:51:20,599 О, да. 713 00:51:20,642 --> 00:51:22,166 Красива. 714 00:51:23,515 --> 00:51:24,777 Толкова красиво. 715 00:51:24,820 --> 00:51:30,087 Просто перфектно. 716 00:51:32,089 --> 00:51:36,789 благодаря 717 00:51:55,242 --> 00:52:00,682 [камерата бипка] 718 00:52:05,731 --> 00:52:11,432 - Аз съм в тайна болница използвани от американската армия. 719 00:52:11,476 --> 00:52:13,652 За хора, които са били отвлечени от извънземни. 720 00:52:18,570 --> 00:52:20,354 Не съм сигурен как отдавна съм тук. 721 00:52:23,531 --> 00:52:24,880 Просто видях малко на живо извънземни създания. 722 00:52:29,102 --> 00:52:31,496 Записах го. 723 00:52:33,541 --> 00:52:34,020 Бяха в буркани. 724 00:52:36,762 --> 00:52:36,936 Бяха малки, но те изглеждаше доста опасно. 725 00:52:39,765 --> 00:52:45,205 - [Войник] Да вземем това тяло в моргата. 726 00:52:51,603 --> 00:52:56,390 [плът се мачка] 727 00:52:56,434 --> 00:52:57,609 - [Мъж] Какво по дяволите майната му се случва? 728 00:52:57,652 --> 00:52:59,654 - [Войник] Хей, махни се от нея! 729 00:53:04,746 --> 00:53:09,316 [същество скърца] 730 00:53:09,360 --> 00:53:12,014 Хей, по-добре да се обадим на майора. 731 00:53:13,886 --> 00:53:22,503 [зловещ, напрегнат музика с ритъм] 732 00:53:48,355 --> 00:53:53,491 - О, здравей, здравей. 733 00:53:53,534 --> 00:53:54,100 - [Жан] О, хей, ъъ... - [Томас] Толкова съжалявам. 734 00:53:54,143 --> 00:53:54,579 - [Томас] Съжалявам. 735 00:53:55,667 --> 00:53:58,017 - [Томас] Хм... - [Жан] Хм... 736 00:53:58,060 --> 00:53:59,497 - [Томас] Трябва ли, да изляза ли, или... 737 00:53:59,540 --> 00:54:00,976 - О, не, няма проблем, аз... 738 00:54:02,500 --> 00:54:03,675 [Томас се смее] 739 00:54:05,459 --> 00:54:06,373 Знаеш ли, ако вляза около минута по-късно, 740 00:54:08,680 --> 00:54:09,637 тогава щеше да си гол. 741 00:54:09,681 --> 00:54:11,204 и... 742 00:54:12,597 --> 00:54:12,858 Не, не, просто е побърква ме. 743 00:54:16,383 --> 00:54:17,689 По-малко от старото ми живот, с който да се справя. 744 00:54:20,866 --> 00:54:22,171 Мога ли, мога ли да погледна още? 745 00:54:25,000 --> 00:54:25,740 - Насладете се на очите си. 746 00:54:28,395 --> 00:54:28,656 Изглеждам като всички останали. 747 00:54:29,701 --> 00:54:30,441 - Жалко. 748 00:54:33,661 --> 00:54:34,183 срещали ли сме се 749 00:54:37,404 --> 00:54:37,665 Изглеждаш наистина познат. 750 00:54:39,493 --> 00:54:40,625 - Да, обикалял съм. 751 00:54:41,930 --> 00:54:42,148 - Да, да, аз съм да ти кажа, няма начин. 752 00:54:44,498 --> 00:54:45,978 Имат едно от тези неща 753 00:54:47,196 --> 00:54:48,372 тичам наоколо разхлабен на основата, 754 00:54:48,415 --> 00:54:49,242 човече, не получавам и аз се убих. 755 00:54:49,286 --> 00:54:49,764 Затова назначиха някой друг. 756 00:54:51,113 --> 00:54:51,592 - Някое от тях е разхлабено? 757 00:54:52,811 --> 00:54:54,291 - Да, човече, какво заспал ли си 758 00:54:54,334 --> 00:54:54,595 - Не знам защо те пазят тези неща 759 00:54:56,510 --> 00:54:57,511 толкова близо до нас, така или иначе, искам да кажа, 760 00:54:57,555 --> 00:54:58,425 настръхват ме. 761 00:55:00,079 --> 00:55:00,471 - Въпросът ми е защо поддържат ли ги изобщо живи? 762 00:55:02,124 --> 00:55:04,431 - [Глас зад кадър] медицински персонал, 763 00:55:04,475 --> 00:55:05,824 моля, докладвайте на Recovery. 764 00:55:05,867 --> 00:55:07,347 - [Служител Франкс] О, обратно към окопите. 765 00:55:07,391 --> 00:55:10,785 - О, човече, дай ми почивка, би ли 766 00:55:13,222 --> 00:55:17,314 - Идваш ли 767 00:55:17,357 --> 00:55:17,966 - ъъ... 768 00:55:19,664 --> 00:55:19,794 - Добре, тогава ще го направя ще се видим в следващия кръг. 769 00:55:21,100 --> 00:55:25,365 - Следващ кръг. 770 00:55:26,584 --> 00:55:36,507 [зловещ, напрегнат музика с ритъм] 771 00:55:36,550 --> 00:55:41,163 - Ако не действаме сега, това е ще излезе извън контрол. 772 00:55:41,207 --> 00:55:42,730 Не можем да си позволим да позволим тази основа се замърсява. 773 00:55:43,862 --> 00:55:45,994 - Ще засиля патрула, 774 00:55:47,169 --> 00:55:47,605 Аз ще настроя сам контролно-пропускателни пунктове. 775 00:55:48,475 --> 00:55:50,651 - Контролно-пропускателни пунктове. 776 00:55:52,087 --> 00:55:52,349 Нещо голямо е на път да се случи. 777 00:55:53,524 --> 00:55:54,829 И сега трябва справи се с това. 778 00:55:54,873 --> 00:55:58,180 - Нещо голямо. 779 00:55:59,312 --> 00:55:59,791 Какво, нашествие? 780 00:56:00,792 --> 00:56:02,271 - Извън протокола? 781 00:56:03,795 --> 00:56:04,839 да 782 00:56:07,233 --> 00:56:07,364 - Те наистина не мислят така тези неща ще ни атакуват? 783 00:56:08,582 --> 00:56:10,889 - не 784 00:56:13,152 --> 00:56:13,413 Ще ги нападнем. 785 00:56:14,588 --> 00:56:15,676 Сега почистете тази бъркотия. 786 00:56:17,983 --> 00:56:18,287 [дрънкане на дръжката] 787 00:56:22,596 --> 00:56:22,814 - Трябва ли ти нещо там? 788 00:56:26,557 --> 00:56:27,079 - [Жан] Кабинетът на доктор Букър? 789 00:56:28,210 --> 00:56:30,822 - Направо напред, надолу по коридора. 790 00:56:49,231 --> 00:56:57,936 [тиха музика] 791 00:58:05,656 --> 00:58:10,835 - [Войник] Мога ли да ви помогна? 792 00:58:10,878 --> 00:58:11,705 - [Жан] Хм, просто бях търси доктор Букър. 793 00:58:11,749 --> 00:58:14,055 - Имате ли уговорка? 794 00:58:14,099 --> 00:58:15,317 Защото той не е тук в момента. 795 00:58:15,361 --> 00:58:16,101 - [Жан] Знаеш ли кога ще се върне? 796 00:58:18,016 --> 00:58:18,320 - Чакай тук за секунда, трябва да се обадя 797 00:58:20,714 --> 00:58:21,236 и проверете нещо, сигурност! 798 00:58:21,280 --> 00:58:22,629 [Жан крещи] 799 00:58:24,152 --> 00:58:29,418 [драматична музика] 800 00:58:30,202 --> 00:58:38,036 [Джин и войникът изсумтяха] 801 00:59:33,221 --> 00:59:37,225 - Вече знам кой си. 802 00:59:37,269 --> 00:59:38,400 да 803 00:59:40,315 --> 00:59:41,012 Ти беше пациент тук миналата седмица. 804 00:59:41,055 --> 00:59:42,840 помня те 805 00:59:44,058 --> 00:59:44,319 Как получи а работа тук толкова бързо? 806 00:59:45,538 --> 00:59:46,844 - Просто късмет, предполагам. 807 00:59:48,628 --> 00:59:48,846 - Ами ти си знаеш наоколо, все още? 808 00:59:50,369 --> 00:59:51,413 - Всъщност не. 809 00:59:53,111 --> 00:59:54,025 - Добре тогава ще го направя да ти покажа въжетата. 810 00:59:54,068 --> 00:59:55,156 - ъъ... 811 00:59:58,377 --> 00:59:58,725 - Върви с мен. 812 01:00:01,902 --> 01:00:02,120 - [Джийн] Къде е тази врата води до? 813 01:00:05,210 --> 01:00:05,384 - О, тази врата, тази е задната зала за достъп. 814 01:00:06,690 --> 01:00:07,952 Това е за специално зони като за боклук, 815 01:00:09,040 --> 01:00:10,911 товарен док, такива неща. 816 01:00:10,955 --> 01:00:12,434 - Като истински изходи ли са? 817 01:00:13,784 --> 01:00:15,742 - О, да, да, разбира се. 818 01:00:15,786 --> 01:00:16,482 Ето къде е ин и изходящият достъп е. 819 01:00:16,525 --> 01:00:18,353 - Може ли да отидем там? 820 01:00:19,659 --> 01:00:20,355 - До товарен док? 821 01:00:21,052 --> 01:00:21,966 не 822 01:00:23,620 --> 01:00:25,273 Не, това е само ако имаш синя карта. 823 01:00:25,317 --> 01:00:26,100 - [Жан] Не трябва всеки знаеш ли какво става тук? 824 01:00:27,362 --> 01:00:28,146 - Вижте, ние работим за военните сега. 825 01:00:28,799 --> 01:00:31,845 окей 826 01:00:32,846 --> 01:00:34,326 Сега, ако объркаме това, 827 01:00:34,369 --> 01:00:34,587 или заплашват да говорят за това отвън, 828 01:00:36,110 --> 01:00:37,459 ще ни унищожат без да се замисля. 829 01:00:40,071 --> 01:00:41,638 Предполагам, че смятат, че има 830 01:00:44,292 --> 01:00:45,598 много повече откъдето идваме. 831 01:00:45,642 --> 01:00:46,425 Хайде, да вървим насам. 832 01:00:49,341 --> 01:00:49,994 [деца пеят] ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла 833 01:00:50,037 --> 01:00:53,301 ♪ Ла ла ла ла ла 834 01:00:54,389 --> 01:00:57,131 ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла 835 01:00:58,089 --> 01:01:01,658 ♪ Ла ла ла ла ла 836 01:01:02,702 --> 01:01:05,836 ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла 837 01:01:07,228 --> 01:01:10,754 ♪ Ла ла ла ла ла 838 01:01:11,929 --> 01:01:14,975 ♪ Ла, ла ла ла ла ла ла ла ла 839 01:01:16,455 --> 01:01:20,154 - Да, получаваме ги доста редовно тук. 840 01:01:20,198 --> 01:01:20,851 Повечето от тях дори не го правят знам къде са, 841 01:01:22,200 --> 01:01:24,419 или кои са те. 842 01:01:24,463 --> 01:01:25,159 Някои от тях дори не го правят спомни си, че е намерен. 843 01:01:27,684 --> 01:01:29,598 - Има толкова много от тях. 844 01:01:31,165 --> 01:01:32,166 - да 845 01:01:33,690 --> 01:01:33,820 Беше толкова лошо за няколко седмици обаче. 846 01:01:35,822 --> 01:01:36,997 - Ще направи ли нещо някога пак да е същото? 847 01:01:40,697 --> 01:01:41,523 - Не, всичко беше по-добре преди. 848 01:01:44,048 --> 01:01:44,962 Храната беше вкусена по-добре, имахме приятели. 849 01:01:46,659 --> 01:01:49,923 А, не би трябвало говорейки така. 850 01:02:03,371 --> 01:02:07,636 Това беше хубав спомен. 851 01:02:07,680 --> 01:02:08,507 Един от най-добрите. 852 01:02:12,467 --> 01:02:16,994 - Трябва да вземем този в стая 16. 853 01:02:20,171 --> 01:02:25,654 - Боже мой, това е малко момиченце. 854 01:02:30,747 --> 01:02:34,794 - [Томас] Те харесват ако говориш с тях. 855 01:02:34,838 --> 01:02:35,969 - здравей 856 01:02:36,970 --> 01:02:37,884 - здравей 857 01:02:37,928 --> 01:02:38,363 - как се казваш 858 01:02:40,017 --> 01:02:40,626 - Казвам се Бони, Аз съм на пет години. 859 01:02:40,669 --> 01:02:42,410 - Казвам се Жан. 860 01:02:43,281 --> 01:02:43,716 - А, къде съм? 861 01:02:44,804 --> 01:02:45,936 - Ти си в болница, скъпа. 862 01:02:46,850 --> 01:02:47,720 Трябва да си силен, нали? 863 01:02:47,764 --> 01:02:48,895 Когато влезем там, 864 01:02:51,593 --> 01:02:55,510 просто им кажи всичко което искат да чуят, нали? 865 01:02:55,554 --> 01:02:57,904 - [Глас зад кадър] Трябва да носите пропуск за сигурност по всяко време. 866 01:02:57,948 --> 01:02:58,992 просто имай личната си карта... - [Войник] Идентификация. 867 01:02:59,036 --> 01:02:59,688 - [Томас] Готов. окей 868 01:03:00,298 --> 01:03:01,647 - О... 869 01:03:02,866 --> 01:03:03,170 - [Томас] Ето го. 870 01:03:04,998 --> 01:03:05,259 - Трябва да видя личната ти карта. 871 01:03:06,695 --> 01:03:08,088 - Добре. 872 01:03:08,132 --> 01:03:08,393 - Всичко наред ли е или... 873 01:03:10,699 --> 01:03:11,613 - Да, да, аз просто, дай ми секунда. 874 01:03:11,657 --> 01:03:13,180 - Преминете встрани, моля. 875 01:03:13,224 --> 01:03:13,441 - Хей, виж, тя работи с мен, нали? 876 01:03:14,138 --> 01:03:16,009 Тя е добра. 877 01:03:16,053 --> 01:03:17,184 - Това е Чекпойнт Делта, 878 01:03:17,228 --> 01:03:18,446 имаме нужда от сигурност тук горе веднага. 879 01:03:18,490 --> 01:03:19,012 - Ще гарантирам за нея, добре, тя работи с мен. 880 01:03:19,056 --> 01:03:21,710 [Войник изсумтя] 881 01:03:21,754 --> 01:03:21,972 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. - [Бони] Джийн! 882 01:03:24,539 --> 01:03:26,193 - [Глас зад кадър] Пробив в сигурността. 883 01:03:26,846 --> 01:03:27,760 Пробив в сигурността. 884 01:03:28,500 --> 01:03:29,675 Пробив в сигурността. 885 01:03:30,937 --> 01:03:31,372 - О, извинете ме, извинете ме. 886 01:03:33,940 --> 01:03:35,637 - Хей, гледай! 887 01:03:36,943 --> 01:03:38,205 - [Жан] Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 888 01:03:38,249 --> 01:03:38,510 - [Войник] Ти, помогни отърви се от това нещо. 889 01:03:39,554 --> 01:03:42,253 - Ах! 890 01:03:42,296 --> 01:03:42,514 - Хайде, да вземем това тяло към фризерите. 891 01:03:44,429 --> 01:03:45,909 Грабни го, става ли? 892 01:03:45,952 --> 01:03:46,474 - Продължавам да ти казвам, 893 01:03:47,693 --> 01:03:50,783 има повече от един от тях там, 894 01:03:50,827 --> 01:03:52,089 и ако не се измъкнем тук, ние ще бъдем следващите. 895 01:03:53,351 --> 01:03:58,095 О, какво по дяволите правят ли? 896 01:03:58,138 --> 01:03:59,661 Човече, ние вече беше проверен веднъж. 897 01:03:59,705 --> 01:04:02,403 - Ами извади го едно повече време за шефа. 898 01:04:04,362 --> 01:04:09,671 - Идентификация. 899 01:04:13,937 --> 01:04:18,115 - [д-р Букър] Лейтенант, тя е с мен. 900 01:04:18,158 --> 01:04:20,857 - Да, сър. 901 01:04:20,900 --> 01:04:21,031 - [д-р Букър] Насам. - [Жан] Махни се от мен! 902 01:04:24,208 --> 01:04:25,035 - [д-р Букър] И току-що ти спаси живота. 903 01:04:25,078 --> 01:04:26,906 - Ти, ти ме изостави. 904 01:04:26,950 --> 01:04:27,733 Ти ме остави да взема главата ми се отвори. 905 01:04:27,776 --> 01:04:29,213 - Знам, знам, съжалявам. 906 01:04:29,256 --> 01:04:30,954 Опитвах се да го спра, но... 907 01:04:30,997 --> 01:04:31,911 Ти си доста находчива млада дама. 908 01:04:35,132 --> 01:04:36,873 Опитахме това с други, 909 01:04:37,961 --> 01:04:38,875 но никога не са стигали дотам. 910 01:04:38,918 --> 01:04:40,485 Вие, от друга страна... 911 01:04:41,703 --> 01:04:42,487 Имате ли оригиналната лента? 912 01:04:44,706 --> 01:04:45,098 - Тук. 913 01:04:49,668 --> 01:04:50,799 Всичко е на това, покажи го на всички, 914 01:04:50,843 --> 01:04:51,713 просто ми вземи по дяволите 915 01:04:51,757 --> 01:04:53,672 - Иска ми се да беше толкова просто. 916 01:04:53,715 --> 01:04:54,629 - Какво си ти? правя? Имах нужда от това! 917 01:04:54,673 --> 01:04:55,979 - Каквото ви трябва, 918 01:04:59,243 --> 01:04:59,504 е да покаже това видео към света. 919 01:05:00,635 --> 01:05:02,289 разбираш ли 920 01:05:03,421 --> 01:05:03,812 Яж това. - [Жан] Ти луд ли си? 921 01:05:05,510 --> 01:05:06,772 - [д-р Букър] Яж това е единственият начин. 922 01:05:06,815 --> 01:05:08,208 - Няма да ям памет. 923 01:05:08,252 --> 01:05:09,166 - Виж, Жан, аз нямам много време. 924 01:05:09,209 --> 01:05:12,952 Ако някога се измъкнеш от тук 925 01:05:12,996 --> 01:05:13,822 няма да ви позволят да донесете тази памет с вас. 926 01:05:14,954 --> 01:05:15,868 моля те, сложи го в устата си. 927 01:05:17,652 --> 01:05:19,132 Ако вярвате в нещо достатъчно силно, 928 01:05:20,873 --> 01:05:23,658 понякога трябва правят жертви. 929 01:05:23,702 --> 01:05:24,703 - О, ето ви, докторе. 930 01:05:28,620 --> 01:05:29,490 Търсихме навсякъде за теб. 931 01:05:30,491 --> 01:05:31,623 - А, добре, намерихте ме. 932 01:05:31,666 --> 01:05:33,016 за какво става въпрос? 933 01:05:34,887 --> 01:05:35,018 - Лейтенант, защо не ние придружаваме доктор Букър 934 01:05:36,497 --> 01:05:39,936 до стаята за разпит? 935 01:05:39,979 --> 01:05:41,328 Трябва да го попитам няколко въпроса. 936 01:05:42,199 --> 01:05:45,854 След теб. 937 01:06:02,480 --> 01:06:07,267 - Майор иска от нас проверете всяка стая. 938 01:06:07,311 --> 01:06:08,181 - Търсим ли за момичето от пистата? 939 01:06:10,096 --> 01:06:11,141 Или повече тела? 940 01:06:11,184 --> 01:06:13,491 - И двете. 941 01:06:24,545 --> 01:06:29,420 [Жан крещи] 942 01:06:29,463 --> 01:06:29,681 Добре, имаме нужда да проверя всяка врата, 943 01:06:33,859 --> 01:06:35,121 погледнете в научната лаборатория тук горе, 944 01:06:35,165 --> 01:06:36,557 ще продължим с северното крило. 945 01:06:36,601 --> 01:06:36,993 Извинете, има ли някой бил ли си друг път тук? 946 01:06:40,083 --> 01:06:41,867 - О, не сър. 947 01:06:41,910 --> 01:06:42,824 [Джийн шепне на буркан] 948 01:06:45,088 --> 01:06:46,176 - Извинете, че ви безпокоя, има пациент на свобода. 949 01:06:46,219 --> 01:06:48,221 Вече е убила трима. 950 01:06:48,265 --> 01:06:50,658 - [Жан] О, благодаря ти, че ме предупреди. 951 01:06:50,702 --> 01:06:55,272 [Джийн възкликва] 952 01:06:55,315 --> 01:06:55,881 [д-р Бър пее и подсвирква] 953 01:07:00,320 --> 01:07:02,844 - Почти е време. 954 01:07:04,846 --> 01:07:05,717 Почти, почти време е. 955 01:07:07,023 --> 01:07:10,374 [същество скърца] 956 01:07:13,377 --> 01:07:19,078 [дрънкане на дръжката] 957 01:07:26,912 --> 01:07:34,267 Сега трябва да ви оплодим. 958 01:07:34,311 --> 01:07:38,141 [същество мърмори] [Жан крещи] 959 01:07:38,184 --> 01:07:38,706 - Време е! 960 01:07:42,797 --> 01:07:43,494 Сега имам нужда от малко сперма. 961 01:07:46,149 --> 01:07:47,367 И аз не искам ти да вдигаш врява. 962 01:07:48,629 --> 01:07:50,327 Или ще бъдеш в голяма, голяма беда. 963 01:07:50,370 --> 01:07:53,112 просто... 964 01:07:54,635 --> 01:08:00,119 [същество духа] 965 01:08:10,651 --> 01:08:11,087 Това е, да. 966 01:08:11,826 --> 01:08:13,654 [д-р Бър се смее] 967 01:08:14,699 --> 01:08:19,530 По-добре мълчи! 968 01:08:19,573 --> 01:08:20,096 Ти мълчи или ще събудиш другите. 969 01:08:22,707 --> 01:08:25,144 Ти мълчи. 970 01:08:26,537 --> 01:08:27,015 Глупав развъдчик! [лула пляска] 971 01:08:27,059 --> 01:08:28,930 тишина! 972 01:08:28,974 --> 01:08:29,496 тишина! 973 01:08:31,150 --> 01:08:31,455 Тихо, тихо, тихо! 974 01:08:32,543 --> 01:08:34,197 тишина! 975 01:08:37,678 --> 01:08:40,899 [д-р Бър извиква] [Жан крещи] 976 01:08:40,942 --> 01:08:42,118 здрасти 977 01:08:44,207 --> 01:08:44,468 знам кой си! 978 01:08:46,470 --> 01:08:47,645 Аз съм четвърти клас и ти идваш с мен. 979 01:08:48,646 --> 01:08:52,258 - Не, не, не! 980 01:08:52,302 --> 01:08:53,738 - О, да, ти си. 981 01:08:55,740 --> 01:08:56,219 [д-р Бър крещи] 982 01:09:00,658 --> 01:09:05,924 [Жан крещи] 983 01:09:07,708 --> 01:09:15,325 [д-р Бър крещи] [същество ръмжи] 984 01:09:32,690 --> 01:09:39,218 [същество ръмжи] 985 01:10:03,286 --> 01:10:07,507 - Мога ли да ви помогна? о! 986 01:10:07,551 --> 01:10:08,552 Да, тръгвай, тръгвай. 987 01:10:09,770 --> 01:10:10,989 - Хей, хей, хей, хей. 988 01:10:12,120 --> 01:10:12,991 къде отиде 989 01:10:14,079 --> 01:10:14,645 И каква е тази миризма? 990 01:10:16,734 --> 01:10:17,648 - Защо не просто ме остави на мира? 991 01:10:19,258 --> 01:10:20,390 Аз само ще създавам ти проблеми. 992 01:10:20,433 --> 01:10:20,694 - [Томас] Защото знам кой си 993 01:10:21,565 --> 01:10:22,218 И аз искам да ти помогна. 994 01:10:23,654 --> 01:10:24,307 - Добре. 995 01:10:27,832 --> 01:10:28,093 Тогава ми помогни да намеря приятелите си. 996 01:10:29,486 --> 01:10:30,008 - [Томас] Какви приятели? 997 01:10:31,139 --> 01:10:31,444 - Те са там. 998 01:10:32,663 --> 01:10:33,881 Трима пациенти. 999 01:10:33,925 --> 01:10:34,142 - [Томас] Не можем извади някого. 1000 01:10:34,534 --> 01:10:35,840 чакай! 1001 01:10:35,883 --> 01:10:36,232 - [Жан] Отвори го. 1002 01:10:38,538 --> 01:10:40,279 - [Войник] Ще го направя бръмча ви направо. 1003 01:10:46,894 --> 01:10:51,464 - [Глас зад кадър] Вие влизате 1004 01:10:51,508 --> 01:10:52,335 забранена зона с оранжев етикет. 1005 01:10:52,378 --> 01:10:54,293 Само дисфункционални пациенти. 1006 01:10:55,773 --> 01:10:57,035 - Значи виждам, че имаш себе си синя карта. 1007 01:10:58,906 --> 01:11:00,647 - Само оторизиран персонал. 1008 01:11:01,996 --> 01:11:04,172 О, съжалявам. 1009 01:11:05,304 --> 01:11:08,002 Давай право напред. 1010 01:11:10,483 --> 01:11:16,054 - Не можем да вземем някой от тук. 1011 01:11:16,097 --> 01:11:16,794 Добре, добре, ще изведете някои хора. 1012 01:11:20,319 --> 01:11:21,625 - О, скъпа? 1013 01:11:22,713 --> 01:11:23,801 скъпа? 1014 01:11:24,541 --> 01:11:24,976 Хей как си... 1015 01:11:26,412 --> 01:11:27,283 о 1016 01:11:28,284 --> 01:11:28,719 о 1017 01:11:31,983 --> 01:11:32,331 О, скъпа. 1018 01:11:33,289 --> 01:11:34,464 - О, не, не, не, не, 1019 01:11:34,507 --> 01:11:35,378 не я докосвай, не я докосвай. 1020 01:11:35,421 --> 01:11:38,119 Виждате ли оранжевата лента за китка? 1021 01:11:38,163 --> 01:11:38,381 Това означава, че е опасна. - [Жан] Само малко момиченце. 1022 01:11:40,078 --> 01:11:41,253 - Бритни? Бритни? [Бритни крещи подигравателно] 1023 01:11:41,297 --> 01:11:43,647 Бритни, скъпа. 1024 01:11:43,690 --> 01:11:43,908 скъпа-- - [Бритни] Остави ме на мира! 1025 01:11:45,779 --> 01:11:47,346 - [Жан] Слушай... - [Бритни] Оставете ни всички на мира. 1026 01:11:47,390 --> 01:11:50,044 - [Жан] Слушай, аз дойде тук, за да помогне. 1027 01:11:50,088 --> 01:11:51,089 Дойдох тук, за да взема ти и Бъд, става ли? 1028 01:11:51,132 --> 01:11:52,133 Дойдох тук, за да те заведа у дома. 1029 01:11:53,309 --> 01:11:55,615 - Вкъщи? 1030 01:11:55,659 --> 01:11:55,963 дом? - [Жан] Веднага щом, 1031 01:11:56,790 --> 01:11:58,009 да, помниш ли дома? 1032 01:11:58,052 --> 01:11:58,314 Веднага щом намерим Тод, можем да тръгваме. 1033 01:11:59,184 --> 01:12:01,447 Тод? Тод, скъпа? 1034 01:12:01,491 --> 01:12:03,406 - Какво ти трябва да го намериш, за? 1035 01:12:03,449 --> 01:12:04,798 - [Джийн] Скъпа, знам не можеш да ме прегърнеш обратно, 1036 01:12:04,842 --> 01:12:06,713 но всичко е наред, защото ще го направя 1037 01:12:06,757 --> 01:12:08,280 да те заведа у дома и да направя всички сте по-добре, нали? 1038 01:12:08,324 --> 01:12:09,150 - Може ли да тръгваме? С всички камери... 1039 01:12:10,804 --> 01:12:11,457 - Мисля, че вече можеш да си тръгваш. 1040 01:12:11,501 --> 01:12:12,415 - Добре, хайде. 1041 01:12:14,242 --> 01:12:15,722 хайде - [Бритни] Да се ​​прибираме! 1042 01:12:15,766 --> 01:12:16,027 - Мислех, че не ти казах да се забъркваш с психиката? 1043 01:12:18,377 --> 01:12:21,293 - [Жан] Имам работа с тези пациенти. 1044 01:12:21,337 --> 01:12:22,599 - Вече не. 1045 01:12:22,642 --> 01:12:25,079 [Жан изсумтя] 1046 01:12:25,732 --> 01:12:29,910 О, да, кучко? 1047 01:12:29,954 --> 01:12:30,868 [тракане на тръби] 1048 01:12:32,783 --> 01:12:33,305 - Току що имах стига копелета. 1049 01:12:33,349 --> 01:12:35,307 Може ли да тръгваме сега? 1050 01:12:36,439 --> 01:12:37,178 - Ето, вземи този пистолет, Тод. 1051 01:12:37,222 --> 01:12:38,658 Облечете тези дрехи. 1052 01:12:40,181 --> 01:12:40,356 - Тези пациенти не са да напусне тази стая. 1053 01:12:44,664 --> 01:12:46,231 - О, да, знаех си това предстоеше. 1054 01:12:46,274 --> 01:12:48,538 - Предполага се да ги извадя. 1055 01:12:48,581 --> 01:12:48,799 - Това е медицинско пропуск карта. 1056 01:12:50,148 --> 01:12:52,455 Това са военнопленници. 1057 01:12:52,498 --> 01:12:52,672 - Хм, имаме поръчки да ги заведе в лабораторията 1058 01:12:54,152 --> 01:12:55,675 за да ги тествате евентуално заразни болести. 1059 01:12:55,719 --> 01:12:57,938 - Мичман минор? 1060 01:13:00,288 --> 01:13:01,028 - [Ensign Minor] Да, госпожо. 1061 01:13:01,072 --> 01:13:01,377 - Проверете китките им. 1062 01:13:02,160 --> 01:13:02,639 - [Ensign Minor] Чисто. 1063 01:13:04,118 --> 01:13:04,510 - Преместете ги. 1064 01:13:06,643 --> 01:13:07,121 - благодаря ви 1065 01:13:10,298 --> 01:13:13,998 - Разперете се на страни. 1066 01:13:14,041 --> 01:13:15,216 Ти, заеми центъра. 1067 01:13:15,826 --> 01:13:17,697 Закръглете ги. 1068 01:13:17,741 --> 01:13:21,135 Всички пациенти, искам ти срещу стените. 1069 01:13:22,572 --> 01:13:26,967 [изстрели] 1070 01:13:27,011 --> 01:13:30,797 - [Томас] Хайде. 1071 01:13:32,669 --> 01:13:40,416 [изстрели] 1072 01:13:40,459 --> 01:13:41,025 - Моля те, спри. 1073 01:13:44,594 --> 01:13:47,074 Не повече. 1074 01:13:48,032 --> 01:13:52,906 [изстрел] 1075 01:13:59,304 --> 01:14:03,787 - Не ми харесва това място, 1076 01:14:03,830 --> 01:14:05,571 вие момчета - [Жан] Шшт. 1077 01:14:05,615 --> 01:14:10,446 [Бъд стене] 1078 01:14:10,489 --> 01:14:10,707 - [Бритни] Бъди не го прави харесва и това, нали? 1079 01:14:12,099 --> 01:14:14,450 - Знаеш ли къде отиваме? 1080 01:14:14,493 --> 01:14:15,973 - Видях ги да вземат боклук насам, 1081 01:14:16,016 --> 01:14:16,800 Мисля, че има изход. - [Бритни] Тя не знае 1082 01:14:16,843 --> 01:14:18,366 къде отиваме. 1083 01:14:21,457 --> 01:14:26,287 - [Томас] Какво е? - [Жан] О! 1084 01:14:26,331 --> 01:14:27,811 [същество скърца] - [Томас] Съжалявам. 1085 01:14:27,854 --> 01:14:27,985 - Защо просто не вземем по дяволите, става ли? 1086 01:14:29,290 --> 01:14:30,988 [същество скърца] [Бритни крещи] 1087 01:14:32,772 --> 01:14:33,643 - Уау, не, не го пипай. 1088 01:14:33,686 --> 01:14:34,339 Не ни е позволено да ги нараняваме! 1089 01:14:36,602 --> 01:14:36,950 [същество скърца] [Бритни крещи] 1090 01:14:38,648 --> 01:14:39,300 [Джийн ридае] - [Джийн] Бритни! 1091 01:14:41,128 --> 01:14:42,956 - Мразя това място! 1092 01:14:43,957 --> 01:14:45,785 Измъкни ме от тук! 1093 01:14:47,657 --> 01:14:49,746 - Ще те измъкна от тук, 1094 01:14:49,789 --> 01:14:50,094 хайде избирай станете и вървете. 1095 01:14:52,139 --> 01:14:53,053 - Не мога! 1096 01:14:54,577 --> 01:14:54,838 - Хайде, момчета, хайде! 1097 01:14:56,056 --> 01:14:57,362 [Бритни крещи] 1098 01:14:58,842 --> 01:14:59,103 - [Томас] Хайде давай, давай, давай, давай, давай. 1099 01:15:02,672 --> 01:15:03,237 - Ще го направиш трябва да вдигна Bud. 1100 01:15:06,589 --> 01:15:07,154 - [Бритни] Бъди? 1101 01:15:08,068 --> 01:15:08,634 Бъди? 1102 01:15:11,768 --> 01:15:12,246 - Вие момчета се качвайте, аз ще вземи го, аз ще го взема. 1103 01:15:12,290 --> 01:15:12,899 Върви, качи се. 1104 01:15:12,943 --> 01:15:13,552 можеш ли да ходиш 1105 01:15:14,988 --> 01:15:15,380 - Хайде де. 1106 01:15:18,992 --> 01:15:20,559 - О! 1107 01:15:23,606 --> 01:15:28,654 [Бритни крещи] 1108 01:15:36,053 --> 01:15:40,318 - О, чудесно. 1109 01:15:40,361 --> 01:15:40,884 Направете крачка нагоре. 1110 01:15:41,885 --> 01:15:42,320 Направи крачка... 1111 01:15:44,975 --> 01:15:48,892 [същество ръмжи] [Бритни крещи] 1112 01:15:48,935 --> 01:15:51,547 - Шшт 1113 01:15:53,244 --> 01:15:58,466 - какво правиш 1114 01:16:00,251 --> 01:16:04,777 - [Жан] Ето, харесваш миризмата на дрехите ми? 1115 01:16:04,821 --> 01:16:06,649 Вземете ги. 1116 01:16:08,912 --> 01:16:09,477 тръгвай! тръгвай! 1117 01:16:10,435 --> 01:16:10,827 [Бритни крещи] 1118 01:16:14,482 --> 01:16:15,222 - [Томас] Мръдни! 1119 01:16:16,833 --> 01:16:24,841 [Бритни крещи] 1120 01:16:27,539 --> 01:16:31,804 [изстрел] 1121 01:16:31,848 --> 01:16:32,283 [драматична музика] 1122 01:16:34,851 --> 01:16:36,200 - Бритни! Бритни! 1123 01:16:38,942 --> 01:16:40,813 Бритни! 1124 01:16:40,857 --> 01:16:45,731 Бритни! 1125 01:16:48,516 --> 01:16:52,912 Бритни! Бритни! 1126 01:16:52,956 --> 01:16:54,305 - Хайде, хайде. 1127 01:16:55,959 --> 01:16:57,177 всичко е наред 1128 01:16:58,657 --> 01:16:59,266 Шшт 1129 01:17:01,442 --> 01:17:01,878 всичко е наред 1130 01:17:05,533 --> 01:17:05,795 Всичко е наред, сега си в безопасност. 1131 01:17:06,970 --> 01:17:08,493 - В безопасност? 1132 01:17:08,536 --> 01:17:09,450 - Ти си в безопасност. 1133 01:17:09,494 --> 01:17:09,842 - В безопасност, как съм в безопасност сега! 1134 01:17:09,886 --> 01:17:11,539 как? 1135 01:17:12,540 --> 01:17:14,064 - Не бъди тъжен. 1136 01:17:14,107 --> 01:17:15,108 Не бъдете тъжни, те ще бъдат по-добре сега, ще видиш. 1137 01:17:15,152 --> 01:17:17,415 - Какво говориш? 1138 01:17:17,458 --> 01:17:18,764 Те са мъртви. Те са мъртви. 1139 01:17:18,808 --> 01:17:20,157 Къде е Тод? Къде е Тод? 1140 01:17:20,200 --> 01:17:22,028 - Той избяга. 1141 01:17:22,072 --> 01:17:23,334 Той избяга. 1142 01:17:23,377 --> 01:17:23,639 - Направиха му нещо. 1143 01:17:28,556 --> 01:17:29,906 Те направиха нещо, обърка мозъка му, 1144 01:17:29,949 --> 01:17:31,081 - Извънземните! Извънземните! 1145 01:17:31,124 --> 01:17:34,998 - Шшт 1146 01:17:35,041 --> 01:17:38,088 - Трябва да са го направили експерименти върху моите приятели. 1147 01:17:38,131 --> 01:17:38,784 и сега те са навън, те са навън, навън са, навън са. 1148 01:17:38,828 --> 01:17:41,395 - Шшт 1149 01:17:41,439 --> 01:17:41,744 - Трябва да уведомим хората, 1150 01:17:43,310 --> 01:17:44,181 трябва да позволим на хората знам за това. 1151 01:17:44,224 --> 01:17:45,095 Трябва да се махаме оттук. 1152 01:17:45,138 --> 01:17:46,096 Кой път е навън? Насам? 1153 01:17:46,139 --> 01:17:47,967 - Не знам, не знам! 1154 01:17:48,011 --> 01:17:49,099 Това не е точно моят отдел. 1155 01:17:49,142 --> 01:17:50,448 - Трябва да се измъкнем. 1156 01:17:53,233 --> 01:17:54,017 моля 1157 01:17:55,975 --> 01:17:57,020 - А, късаме се толкова много правила. 1158 01:17:57,063 --> 01:17:59,283 - [Жан] Какви правила? какво си... 1159 01:17:59,326 --> 01:17:59,849 - Не искам да те хвана в повече проблеми. 1160 01:17:59,892 --> 01:18:03,766 По този начин. 1161 01:18:32,620 --> 01:18:38,017 Не може да бъде. 1162 01:18:38,061 --> 01:18:42,239 - [Томас] Какво е? 1163 01:18:42,282 --> 01:18:42,674 какво не е наред 1164 01:18:44,241 --> 01:18:44,720 - Все още го правя. 1165 01:18:46,852 --> 01:18:47,461 Все още работим. 1166 01:18:49,681 --> 01:18:49,855 Те работят заедно. - [Томас] Какво? 1167 01:18:52,771 --> 01:18:52,945 - [Томас] Какви са говориш за 1168 01:18:55,556 --> 01:18:56,732 – Армията работи с извънземните. 1169 01:18:56,775 --> 01:18:57,080 - Добре, не си има някакъв смисъл. 1170 01:18:59,778 --> 01:19:01,040 - Вижте, не виждате ли? 1171 01:19:02,955 --> 01:19:03,608 Цялата болница е на техния космически кораб. 1172 01:19:03,651 --> 01:19:05,915 - Всичко е наред, чакай. 1173 01:19:05,958 --> 01:19:06,350 Всичко е наред, всичко е наред. 1174 01:19:07,307 --> 01:19:09,353 Просто си върша работата, става ли? 1175 01:19:09,396 --> 01:19:11,224 наистина не знам какъв е големият план. 1176 01:19:11,268 --> 01:19:12,182 - Знаехте за това през цялото време? 1177 01:19:13,139 --> 01:19:14,662 - Да! 1178 01:19:14,706 --> 01:19:15,141 не сте ли 1179 01:19:17,622 --> 01:19:17,883 - Мислех, че съм на Земята. 1180 01:19:21,365 --> 01:19:22,061 Мислех, че се прибирам. 1181 01:19:22,801 --> 01:19:23,846 - Вкъщи? 1182 01:19:26,631 --> 01:19:26,805 Така че е вярно какво казват за теб, 1183 01:19:29,590 --> 01:19:30,809 че никога не си бил напълно разпитан? 1184 01:19:30,853 --> 01:19:33,725 че... 1185 01:19:33,769 --> 01:19:34,030 Какво, това си някакъв шпионин? 1186 01:19:34,639 --> 01:19:36,510 - Аз не съм шпионин. 1187 01:19:37,642 --> 01:19:38,077 - Откъде знаеш със сигурност? 1188 01:19:41,994 --> 01:19:45,737 - Не знам нищо, вече. 1189 01:19:45,781 --> 01:19:46,782 [щракане на пистолет] 1190 01:19:49,915 --> 01:19:50,176 Тод, Тод, Тод, моля те. [изстрели] 1191 01:19:51,874 --> 01:19:53,701 [Томас диша тежко] О, о! 1192 01:19:57,531 --> 01:19:58,881 о... [Томас се смее слабо] 1193 01:20:01,971 --> 01:20:05,496 - Всичко е наред. всичко е наред 1194 01:20:06,584 --> 01:20:11,154 Да ме целунеш още веднъж? 1195 01:20:11,197 --> 01:20:11,807 Това е всичко, което искам да помня. 1196 01:20:13,809 --> 01:20:14,722 - [Джийн] Толкова съжалявам. 1197 01:20:16,420 --> 01:20:18,552 - [Томас] Само една целувка. 1198 01:20:21,599 --> 01:20:25,995 - Трябваше да слушаш на вашите лекари. 1199 01:20:26,038 --> 01:20:28,475 Те знаеха какво става. 1200 01:20:28,519 --> 01:20:28,824 Трябваше да позволиш те ти пробиват главата 1201 01:20:32,131 --> 01:20:34,133 докато имаше шанс. 1202 01:20:34,177 --> 01:20:35,831 - Тод, промиха ти мозъците. 1203 01:20:37,528 --> 01:20:38,529 Те се опитаха да го направят аз, но можеш да се бориш. 1204 01:20:39,312 --> 01:20:41,488 Тод, моля те... 1205 01:20:41,532 --> 01:20:42,098 - Бихте ли спрели наричаш ме Тод! 1206 01:20:42,141 --> 01:20:43,708 [плът се мачка] 1207 01:20:45,492 --> 01:20:46,929 - [Жан] О, Боже. [Тод се смее] 1208 01:20:48,626 --> 01:20:51,934 - [Тод] Точно така! 1209 01:20:51,977 --> 01:20:52,760 Сега знаете какво имаш работа с! 1210 01:20:52,804 --> 01:20:58,157 [машината изпъхтява слабо] 1211 01:20:59,724 --> 01:21:08,559 [пластмаса шумоли] [звънтяща музика] 1212 01:21:26,403 --> 01:21:31,147 - [Жан] О! 1213 01:21:40,373 --> 01:21:44,900 - Не, не, не, не, не. 1214 01:21:44,943 --> 01:21:45,944 Хората остават в капсулите си. 1215 01:21:47,424 --> 01:21:48,425 Не отваряй това, ти не отваряй това никога. 1216 01:21:48,468 --> 01:21:51,123 Здравей малката. 1217 01:21:52,342 --> 01:21:52,908 Скоро ще бъдеш един от нас, да. 1218 01:21:53,778 --> 01:21:55,736 да те видим 1219 01:21:56,520 --> 01:21:57,173 да те видим 1220 01:21:57,913 --> 01:21:58,652 О, да, о, да. 1221 01:22:00,002 --> 01:22:02,830 Времето е сега, да, малката. 1222 01:22:02,874 --> 01:22:05,616 О, ти си готов. 1223 01:22:07,096 --> 01:22:08,749 Имам нещо за теб, да, аз го правя. 1224 01:22:09,881 --> 01:22:12,405 Това ще ви направи един от нас. 1225 01:22:13,754 --> 01:22:15,495 Няма да боли. 1226 01:22:16,496 --> 01:22:16,932 Само един малък от нас. 1227 01:22:17,628 --> 01:22:20,239 Един от нас, да. 1228 01:22:20,848 --> 01:22:25,723 Скоро. 1229 01:22:58,103 --> 01:23:03,543 [пластмаса шумоли] 1230 01:23:14,076 --> 01:23:19,124 - Някакви въпроси? 1231 01:23:19,168 --> 01:23:19,298 - Ти уби Бритни. 1232 01:23:24,086 --> 01:23:24,303 - Не, не, не, не, аз застреля я, това е всичко. 1233 01:23:25,478 --> 01:23:27,219 - Ти я уби. 1234 01:23:28,090 --> 01:23:28,351 - Никого не съм убил! 1235 01:23:30,788 --> 01:23:38,535 [Бритни писне] виждаш ли 1236 01:23:38,578 --> 01:23:44,454 Отидете малко по-нататък, ще успеете намери това, което търсиш. 1237 01:23:56,857 --> 01:24:02,298 [драматична музика] 1238 01:24:02,341 --> 01:24:04,561 виждаш ли 1239 01:24:06,432 --> 01:24:06,954 виждаш ли 1240 01:24:09,435 --> 01:24:09,609 виждаш ли Виждате ли колко си прецакан 1241 01:24:11,481 --> 01:24:13,048 Някой е сложил бъг задната част на врата ти, 1242 01:24:14,658 --> 01:24:16,007 а сега дори не можеш помни кой си всъщност. 1243 01:24:16,051 --> 01:24:17,748 Мислиш си, че си тя. 1244 01:24:19,054 --> 01:24:19,706 Мислиш, че си тя, нали? 1245 01:24:21,795 --> 01:24:22,666 Някакво жалко парче месо. 1246 01:24:24,755 --> 01:24:25,973 Това си мислиш, че си. 1247 01:24:29,151 --> 01:24:30,282 - Знам кой съм. 1248 01:24:31,979 --> 01:24:32,632 - Не като мен. 1249 01:24:35,679 --> 01:24:35,809 - Наистина ли знаеш ли кой си 1250 01:24:39,770 --> 01:24:40,727 - Да! 1251 01:24:41,815 --> 01:24:42,120 - Докажи го тогава. 1252 01:24:45,428 --> 01:24:45,645 В името на вашето цялата воняща раса. 1253 01:24:47,082 --> 01:24:48,518 Бихте ли предпочели да сте хора? 1254 01:24:50,650 --> 01:24:55,525 [изстрел] 1255 01:25:02,793 --> 01:25:11,062 [плът се мачка и сълзи] 1256 01:25:13,847 --> 01:25:19,201 [същество скърца] 1257 01:26:00,981 --> 01:26:05,072 - Ние никога не убиваме себеподобните си. 1258 01:26:05,116 --> 01:26:07,466 Никога. 1259 01:26:09,512 --> 01:26:09,599 Всяко човешко същество, което имаме някога взето е все още живо. 1260 01:26:10,513 --> 01:26:13,994 Тук и на други места. 1261 01:26:14,952 --> 01:26:16,736 Ние никога не слагаме край на живота им. 1262 01:26:18,260 --> 01:26:18,782 И ето ви, чувство точно като човек. 1263 01:26:20,610 --> 01:26:23,090 Дори да си мислиш, че си един. 1264 01:26:24,744 --> 01:26:25,354 И така, кое е първото нещо, което правиш? 1265 01:26:26,224 --> 01:26:28,226 Убийство. 1266 01:26:30,054 --> 01:26:30,272 Чудно ли е смятаме, че е наш дълг 1267 01:26:32,317 --> 01:26:34,276 да отглеждат човечеството изчезнал? 1268 01:26:34,319 --> 01:26:35,886 - Какво си ти? ще ме застреляш ли? 1269 01:26:38,497 --> 01:26:39,150 - Такъв беше планът, да. 1270 01:26:41,021 --> 01:26:42,240 Но сега, ако го направим, има няма начин да те заменя, 1271 01:26:42,284 --> 01:26:44,677 и имаме нужда от копие от теб обратно на Земята. 1272 01:26:44,721 --> 01:26:46,157 Сега няма нищо оставен да надгражда, 1273 01:26:47,289 --> 01:26:48,507 така че нека опитаме друг път. 1274 01:26:48,551 --> 01:26:51,380 Доктор Букър. 1275 01:26:52,381 --> 01:26:53,208 - да 1276 01:26:55,906 --> 01:26:58,865 - Ти започна всичко това бъркотия, сега я почисти. 1277 01:26:59,692 --> 01:27:04,523 - Ела по-близо, Жан. 1278 01:27:04,567 --> 01:27:04,784 - Значи това е твое създаване, докторе? 1279 01:27:05,785 --> 01:27:07,961 - да 1280 01:27:09,485 --> 01:27:09,702 - И нейният колектив паметта е била 1281 01:27:11,617 --> 01:27:12,705 нерв блокиран успешно? 1282 01:27:13,837 --> 01:27:15,186 - Опитах го, да. 1283 01:27:18,407 --> 01:27:19,277 - Няма колективна памет, няма симбиотично общество. 1284 01:27:20,539 --> 01:27:22,889 Няма познания за нейния роден свят. 1285 01:27:24,239 --> 01:27:26,676 Тя трябва да се чувства напълно сама. 1286 01:27:26,719 --> 01:27:30,984 Доктор Букър, мисля, че вие дължа извинение на това момиче. 1287 01:27:32,725 --> 01:27:36,990 - съжалявам 1288 01:27:37,034 --> 01:27:37,600 - Колко трогателно. 1289 01:27:39,819 --> 01:27:40,429 Премахнете блока. 1290 01:27:41,343 --> 01:27:42,126 Премахнете го сега. 1291 01:27:43,867 --> 01:27:44,084 - Скоро ще се присъедините към нас и страхът ще изчезне. 1292 01:27:45,085 --> 01:27:46,739 Тогава ще се върнеш на Земята, 1293 01:27:47,827 --> 01:27:48,611 към твоя стар човешки живот. 1294 01:27:49,873 --> 01:27:50,830 Оттам ще вършите нашата работа. 1295 01:27:51,962 --> 01:27:53,137 - Ще бъда ли все още това, което съм? 1296 01:27:55,922 --> 01:27:56,140 - Мразя да казвам ти, но точно сега, 1297 01:27:57,402 --> 01:28:00,275 ти изобщо не си някой. 1298 01:28:05,105 --> 01:28:11,286 - Върнете я жива. 1299 01:28:14,114 --> 01:28:18,989 - [Войник] Ще стане всичко да свърши скоро. 1300 01:28:19,032 --> 01:28:19,163 - Довърши това с, докторе. 1301 01:28:23,080 --> 01:28:24,516 Сега. 1302 01:28:25,300 --> 01:28:25,604 - Стойте мирно. 1303 01:28:28,390 --> 01:28:28,607 Това само ще щипете за секунда. 1304 01:28:30,740 --> 01:28:31,784 [Жан крещи] 1305 01:28:36,311 --> 01:28:40,793 - Отлично, благодаря ви докторе. 1306 01:28:40,837 --> 01:28:42,665 Знаеш ли, имаш имаше много проблеми. 1307 01:28:43,883 --> 01:28:47,539 [изстрел] 1308 01:28:48,540 --> 01:28:48,758 - Не трябваше да правиш това. 1309 01:28:50,629 --> 01:28:51,108 - Ще отгледаме още един. 1310 01:28:52,849 --> 01:28:53,937 - Ами ако той наистина не премахна скобата на нерва? 1311 01:28:53,980 --> 01:28:57,288 Ами ако е просто част от действието? 1312 01:28:58,681 --> 01:29:02,859 - Жан, какви са тези? 1313 01:29:02,902 --> 01:29:06,166 - Писма. 1314 01:29:06,210 --> 01:29:11,694 Числа. 1315 01:29:11,737 --> 01:29:15,611 И символ на Колектива. 1316 01:29:15,654 --> 01:29:16,916 Готов съм да служа. 1317 01:29:18,353 --> 01:29:19,266 - Той го махна. 1318 01:29:21,399 --> 01:29:21,617 Отгледайте друга партида на нейните приятели, 1319 01:29:24,533 --> 01:29:25,490 Искам всички да са на мястото си на Земята до този следобед. 1320 01:29:25,534 --> 01:29:30,103 Тя може да носи това, което има. 1321 01:29:37,589 --> 01:29:45,728 [листата шумолят от вятъра] 1322 01:30:12,711 --> 01:30:16,933 - Хей! 1323 01:30:16,976 --> 01:30:17,499 Хей, тук! 1324 01:30:18,369 --> 01:30:19,936 - Хей! 1325 01:30:21,285 --> 01:30:23,548 ти добре ли си 1326 01:30:24,680 --> 01:30:29,249 - Хей! 1327 01:30:29,293 --> 01:30:29,772 - Момчета добре ли сте там долу? 1328 01:30:31,861 --> 01:30:33,079 - [Жан] Да, добре сме. 1329 01:30:33,123 --> 01:30:33,340 - Имаме спасение екип идва по пътя, 1330 01:30:34,559 --> 01:30:36,213 те трябва да са тук само за няколко минути. 1331 01:30:36,256 --> 01:30:36,953 - Да, ние сме просто малко гладен и уморен. 1332 01:30:37,954 --> 01:30:38,781 - Разбира се, разбира се, тук, 1333 01:30:40,522 --> 01:30:41,914 хидратирайте се, пийни нещо. 1334 01:30:41,958 --> 01:30:42,393 Знаете ли, вие сте сега като национални герои. 1335 01:30:44,569 --> 01:30:46,528 Искам да кажа, траен като стига ти. 1336 01:30:46,571 --> 01:30:47,746 Трябва да имате доста история за разказване. 1337 01:30:49,052 --> 01:30:50,096 - Просто искаме да се приберем. 1338 01:30:52,185 --> 01:30:53,404 - Е, може и да намериш това доста трудно, 1339 01:30:53,448 --> 01:30:55,319 виждайки как си къщата има доста 1340 01:30:55,362 --> 01:30:56,842 се превърна в телевизия с всички репортери и прочие. 1341 01:30:56,886 --> 01:30:58,322 Което, ако нямате нищо против аз съм първият, който пита, 1342 01:30:59,715 --> 01:31:01,586 какво точно стана? 1343 01:31:02,979 --> 01:31:07,810 [ниска, напрегната музика] 1344 01:33:33,477 --> 01:33:41,833 ["На върха на Смоуки" маримба инструментална музика]